Содержание
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
VI. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-й, 3-й 4-й и 5-й абзацы
VII. Прочитайте 6-й абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
When did there appear nuclear engineering and space engineering?
1. … in the 19-th century.
2. … at the beginning of the 20-th century
3. … in the middle of the 20-th century
Выдержка из текста
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. The achievements of science and technology will be introduced into production on a large scale. — Достижения науки и техники будут внедрены в производство в больших масштабах.
will be introduced — Future Simple Passive от глагола to introduce
2. Great success has been achieved in space engineering lately. — В последнее время был достигнут большой успех в космической технике.
has been achieved — Present Perfect Passive от глагола to achieve
3. Intense work is being carried out on designing new robots. — Ведется интенсивная работа по разработке новых роботов.
is being carried out — Present Continuous Passive от глагола to carry out…
Список использованной литературы
—
С этим материалом также изучают
... предложения в английском и русском языках, а предметом — собственно простое предложение. В работе мы использовали следующие ... языков, которые могут ускользать от его внимания при изучении только одного языка. В настоящее время анализируемые языки ...
... нашего исследования выступает сравнительная характеристика особенностей простого предложения в английском и русском языках, а предметом — собственно простое предложение. - определить индивидуально-авторские особенности концепта JOY/РАДОСТЬ ...
... ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ 61.1 Оᴛрицаᴛельное предложение в русском и ангᴫᴎйском языках 61.2 Проблема ... Суперанской и других. Однако, следует отметить, что, учитывая историю развития каждого языка, необходимо помнить о ...
... глагола в сложных предложениях и недостаточной исследованностью перевода видовременных форм глагола в сложных предложениях разноструктурных языков. В нашем случае английского и русского. Следует учитывать, что английский и русский языки ...
... мало изученное в русском языке. Следует признать, что явление это достаточно новое в русском языке - его ... глаголом давать и с его эстонским соответствием andmä) II Тр. по русской и славянской филологии. Грамматическая семантика слова предложения ...
... мало изученное в русском языке. Следует признать, что явление это достаточно новое в русском языке - его ... глаголом давать и с его эстонским соответствием andmä) II Тр. по русской и славянской филологии. Грамматическая семантика слова предложения ...
... предложений в английском и русском языках. 19ГЛАВА 3 КОНСТРУКТИВНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ УПОТРЕБЛЕНИЯ ВИДОВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ 273.1Особенности перевода сложных предложений. ...
... семантика) в составе глагольной лексики русского языка 17 2.2. Состав лексико-семантической группы деструктивных глаголов русского языка 20 Нет материала о глаголах, встречающихся в разных группахЗАКЛЮЧЕНИЕ ...
... семантика) в составе глагольной лексики русского языка 17 2.2. Состав лексико-семантической группы деструктивных глаголов русского языка 20 Нет материала о глаголах, встречающихся в разных группахЗАКЛЮЧЕНИЕ ...
... русского языка 172.2. Состав лексико-семантической группы деструктивных глаголов русского языка 20Нет материала о глаголах, ... языках, в том числе и в английском, является лексема любовь. Однако, в современной лингвистике не акцентируется внимание ...
