Содержание
нет
Выдержка из текста
Дж. Д. Сэлинджер – писатель, создавший противоречивое, уникальное по своей композиции произведение – роман «Над пропастью во ржи» (1951 г.), сделавшее его одним из самых популярных классиков западной литературы. В Америке его считали писателем-невидимкой. Он не давал интервью, не читал лекций, не подпускал к себе журналистов. Он сознательно не искал ни славы, ни выгоды. Писатель-отшельник долго и стойко боролся за право на личную жизнь. Но так было, есть и будет – талантливый писатель никогда не найдет покоя от поклонников его творчества. Такая скрытность при жизни принесла писателю, пожалуй, даже большую известность, чем если бы он намерено постоянно напоминал о себе читателям в СМИ. Его творчество также вызывает до сих пор огромное множество споров в литературоведческой среде и в переводовении. Например, среди авторов, пишущих о творчестве Сэлинджера , можно назвать Аствацатуров А.А., Борисенко А.О., Галинская И.Л. Большое количество работ посвящено трудностям и нюансам перевода произведений писателя на русский – например, в своей работе Н.И. Заичневский обобщил и прокомментировал 25 вариантов перевода одного и того же произведения- «Над пропастью во ржи». Большой вклад в изучение творчества Сэлинджера внес Н.П. Демьяненко, который в своей работе приводит текстологический и стилистический анализ сборника «Десять рассказов».
Список использованной литературы
нет
С этим материалом также изучают
... «Донские рассказы», а затем бессмертные произведения: «Тихий Дон», «Поднятая целина», «Они сражались за Родину», рассказ «Судьба человека» и другие.Целью курсовой работы изучение творчества М.А.Шолохова в ...
... произведения в рассказах А.П Чехова(Горе,СкрипкаРдашельда,Учитель словесности,Дама с собачкой,Попрыгунья,Черный монах,невеста) Список использованной литературы Список использованной литературы № 1. Гитович Н. И. Летопись жизни и творчества ...
... 1. Проблема использования элементов устного народного творчества в логопедической работе с детьми младшего школьного возраста 1.1. ... в рассказах. –М.: Детская литература, 1977. –32с. 79) Шинкарь Г., Новикова И. Использование фольклора в работе ...
... Тема курсовой работы «Бизнес план и его значение для успешной работы туристского предприятия» ... планирования. Госу¬дарство опирается в своей деятельности на требования экономи¬ческих ... что там, где есть рынок, нет места планированию. Как правило, в ...
... предлагалось обратиться с соответствующим заявлением по месту своей основной работы - НИИ Геологии Севера. Несогласный с решением ... накоплений застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета по состоянию на день, ...
... технологий аудиовизуального произведения. Объект исследования: аудиовизуальное художественное творчество. Предмет ... базой исследования стали фундаментальные работы по искусствоведению Р. ... искусству, и такой его области как кинематограф, имеют ...
... и методологической базой исследования стали фундаментальные работы по искусствоведению Р. В наши дни ... организации и его использование, на примере ЗАО "Офис Премьер" Главная цель выпускной квалификационной работы состоит ...
Детальный разбор темы 'Капитал как фактор производства' для студентов. В статье рассмотрены виды капитала, его функции, связь с человеческим капиталом и экономическим ростом, а также предложена готовая структура курсовой работы с ключевыми тезисами для каждого раздела.
Детальный разбор темы "Кредитный договор и его разновидности" в формате курсовой работы. Включает анализ понятия, элементов, классификации и правового регулирования, а также практические аспекты и примеры.
