Каламбур в журналистском тексте

СОДЕРЖАНИЕ:

ВВЕДЕНИЕ 3

1. ЖУРНАЛИСТСКИЙ ТЕКСТ И ЕГО ФУНКЦИИ……………………………5

2. КАЛАМБУР — РАЗНОВИДНОСТЬ ИГРЫ СЛОВ И МЕТОД ВЛИЯНИЯ…7

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….11

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 13

Содержание

Выдержка из текста

Переход идет, и журналистика тоже меняется, то есть происходит переход или отказ от старой журналистики — журналистики управления, к новой журналистике — журналистике партнерства. Смысл партнерства — в вовлечении людей в самостоятельное осмысление и участие в решении и собственных проблем, и проблем сообщества; в снятии идеи социального паразитизма; в возврате к идее человеческой солидарности.

По своей композиционной структуре данная работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе рассматривается понятие термина и его особенности. Во второй главе рассматривается использование

Теоретическая база исследования опирается на современные исследования в области журналистики, таких авторов как Е.Е. Анисимовой, С.Н. Виноградов, М.Ю. Глазковой, И.Б. Голуб, С.М Гуревича, Н.В. Данилевской, B.B. Дементьева и других авторов.

Теоретическая база исследования опирается на современные исследования в области журналистики, таких авторов как Е.Е. Анисимовой, С.Н. Виноградов, М.Ю. Глазковой, И.Б. Голуб, С.М Гуревича, Н.В. Данилевской, B.B. Дементьева и других авторов.

Приступив к изучению каламбуров, мы обнаружили довольно обширную литературу. В нашем списке около 40 на¬именований, но, с одной стороны, собственно их переводу были посвящены сравнительно немногие. Новых исследований по данной проблематике по-прежнему мало.

Перевод же языковой игры, каламбуров и шуток по праву может считаться одной из важнейших задач теории перевода. Потому как у каждого народа существуют культурные особенности в том, над чем они смеются и …………………….

Более того, переведено сравнительно мало оригинальных произведений, предоставляющих возможность познакомиться с каламбуром. Так, например в двадцатых годах прошлого века несколько больших ироничных стихотворений Э. Лира перевел Самуил Маршак. Затем последовал долгий перерыв. И ……………

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. А. Ванова, И.Палагина. Каламбур как разновидность игры слов и метод влияния: PR, реклама, журналистика//Рекламодатель: теория и практика, 2011. — №7.

2. Мерзляков Р.В. Роль каламбуров в игровой поэтике М. Соколова //Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Выпуск № 1 / 200.

3. Основы творческой деятельности журналиста. Ред.-сост. С.Г. Корконосенко. СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000.- 272с.

4. Островский А. Н. Бедность не порок. Комедия в трех действиях. Москва, Изд-во «ЭКСМО», 2004.

5. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб, 1998. С. 386, 407 — 409.

список литературы

С этим материалом также изучают

Театрализованная деятельность как особый вид игры.

... деятельности как особый вид игры Заключение Список литературы Приложения Выдержка из текста Театрализованная деятельность как особый вид игры. Список использованной литературы Список литературы 1.Акулова О. Театрализованные игры // Дошкольное ...

Анализ структуры и семантики медиатекста в курсовом исследовании: методология и практический кейс

Полный образец курсовой работы по анализу текстов СМИ. Рассматриваем методы (контент-анализ, семиотика), структуру и семантику медиатекста на реальных примерах.

Методология анализа структуры и семантики текстов СМИ в рамках курсовой работы

Подробное руководство по написанию курсовой работы о текстах СМИ. Раскрываем структуру, от введения до выводов, и разбираем ключевые методы анализа: контент-анализ, семиотику и теорию фрейминга.

Структурно-семантический анализ медиатекста: методология и практические аспекты.

Раскрываем ключевые методы анализа текстов СМИ — от контент-анализа до фрейминга. Узнайте, как структура и семантика влияют на восприятие аудитории.

Театрализованная деятельность как особый вид игры 2

... Список литературы 1.Акулова О. Театрализованные игры ... исследование возможностей театрализованной деятельности как средства воспитания толерантности у дошкольников. Сюжетно-ролевая игра как основной вид игр дошкольников Раскрытие предмета исследования ...

• Задача 1 (статистические величины) • Задача 2. (выборка) • Задача 3 (ряды динамики) • Задача 4. (структура) • Задача 5 (индексы) • Список литературы

... •Задача 3 (ряды динамики)•Задача 4. (структура)•Задача 5 (индексы)•Список литературыВыдержка из текстаВАРИАНТ №10Задача 1 (статистические величины)Среднегодовая численность населения области ...

Методология и методика социологического исследования

... Масштабное исследование требует предварительной апробации ее ме-тодов и техники. Список использованной ... состояния исследуемой реальности).1. Подготовка социологического исследования Социологическое исследование – это система логически последова- ...

Как работает ролевая игра в тренинге от психологии к бизнес-результатам

Узнайте, почему ролевые игры повышают эффективность обучения персонала до 70%. В статье раскрыты психологические основы метода, представлены практические сценарии и подробно описана ключевая роль фасилитатора и этапа рефлексии для достижения измеримых результатов.

Журналистика как форма социальной игры

... текста Для определения журналистики как формы социогуманитарного познания необходимо обратиться к самой трактовке этого понятия.Таким образом, актуальность данного исследования объясняется значимостью изучения феномена современной журналистики, ...

Система Е.И. Тихеевой – как сенсорный опыт, игра и живое слово формируют речь ребенка

Глубокий аналитический разбор педагогической системы Е.И. Тихеевой, раскрывающий ее целостный подход к воспитанию. Узнайте, как ее принципы, основанные на единстве сенсорного, умственного и речевого развития, заложили фундамент современной отечественной методики.

Похожие записи