Содержание
Оригинал текста.
MY SUMMER
Last June I didnt know if I would manage to have a rest, for the head of our company is rather unpredictable man, so we usually dont know about our vacation until it is a couple of days off. Thats why I couldnt go abroad when at last I was on leave, because I had no time to take care of entry visa to any country as I didnt want to go to Turkey or to Egypt since I had been there before. But I was very tired of our northern climate and couldnt spend my summer holidays watching TV or shopping. So I decided to go to the Crimea where the weather was fine according to the advisory and the information from several booklets promised me a lot of fun.
Выдержка из текста
Перевод текста
В июне прошлого года я не знала, удастся ли мне уйти в отпуск, поскольку наш директор человек весьма непредсказуемый, и мы обычно узнаем об отпуске дня за два до него. Поэтому, когда меня, наконец, отпустили, я не могла поехать за границу, поскольку хлопотать о визе в какую-нибудь страну уже не было времени, а ехать в Турцию или Египет мне не хотелось, потому что я там уже была. Но я очень устала от нашего северного климата и не могла провести свой летний отпуск за телевизором или в походах по магазинам. Итак, я решила ехать в Крым, где по прогнозам погода стояла отличная, а информация, почерпнутая из нескольких брошюр, обещала мне массу удовольствия.
Список использованной литературы
I went to the Crimea by a fast train for the air tickets were quite expensive. I like to travel light and usually take only the first essentials. The compartment was rather convenient, my companions were not annoying, the Ukrainian customs inspection was not tiresome so I arrived at Simferopol in a good state of mind. Then I went to Yalta by trolley-bus. I stayed at a small hotel near Massandra Park not far from the beach. Some days I had some vegetable existence: I was eating fruit and other tasty things, drinking beer, bathing and sunning, having a rest from my job, from my company and from my boss as well. But on occasions I felt shame at having so useless time and either went on excursions, or if the sea was calm I went boating and admired the splendid view of the harbour and the beach.
С этим материалом также изучают
... we go skiing in the forest and in summer we go to the river to swim or ... fine we spend much time in the open air. I like to spend my days off with my family. ... переведите его на русский язык. MY WORKING DAY Му working day begins early. I always get up at ...
... them is responsible for the day-to-day management of a territory or a sector. In addition our company has some subsidiaries but ... is responsible for the day-to-day management of a territory or a sector. In addition our company has some subsidiaries but ...
... There are several departments at our company. The Human Resources Department is responsible ... deer - deer, a tomato - tomatoes, a day - days, a datum - data, a photo - photos. ... word collocations, and only after a time some grammar rules are explained ...
... глава посвящена проведению анализа маркетинговой деятельности ООО «Happy Day». Предоставляется краткая организационно-экономическая характеристика предприятия, анализируется положение ... Dictionary. New York: Hunt Publishing Company, 2010. – 350 p.
... are affecting global transportation in general and shipping companies performance particularly•How internal organizational structure should be ... : How to Make the Best Use of Time, Techniques, and People11.Kerzner, Harold Project Management: A Systems ...
... jobs” [online]. Available at: http://www.csmonitor.com/2006/1222/p01s03-wosc.html. Nike, 2010. Company Overview [on line] (updated 2010). Available at: ... produced 86% of Nike’s athletic footwear. As time passed, Korea and Taiwan began to develop; ...
... so attractive to another. On the one hand, western companies offer you good “white” salary, clear responsibilities, different ... time for each person, who seriously wants to develop his career, there is a choice between Russian and International company. ...
... “scanning” of conditions affecting business. So companies can make better marketing decisions if they ... and can be contacted at any time on the mobile number above. There ... difficulties and obstacles they meet every day. To attain the target, we set ...
... Davies, Christopher. Divided by a Common Language. Houghton Mifflin Company, 2005. 8. Gomez, Paco. English Phonetics, 2009. 9. ... Press, 2001. 4. Barber Ch. Linguistic Change in Present Day English. – London, 1964. 5. Cambridge Encyclopaedia of the ...
