Введение: Актуальность проблемы и структура исследования
Психолингвистика, расположенная на стыке двух великих гуманитарных дисциплин — психологии и лингвистики, с момента своего официального оформления в середине XX века стала одной из наиболее динамично развивающихся наук. Ее междисциплинарный статус позволяет ей выступать в роли «синтезатора», который преодолевает традиционную пропасть между изучением языковой системы (Langue) и ее фактическим использованием в речи (Parole). Именно поэтому четкое разграничение объекта и предмета исследования является важнейшей предпосылкой для методологической автономии дисциплины.
Однако, как и всякая пограничная дисциплина, психолингвистика сталкивается с фундаментальной теоретической проблемой: четким разграничением объекта и предмета исследования. Понимание того, что именно изучает психолингвистика, является ключом к определению ее методологической автономии и прикладного потенциала. Объект психолингвистики — язык и речь человека — в значительной степени совпадает с объектами как лингвистики, так и психологии. Различие, а следовательно, и уникальность науки, кроется в ее предмете — в том угле зрения, под которым данный объект рассматривается.
Настоящая работа представляет собой историко-критический обзор основных теоретических подходов к определению объекта и предмета психолингвистики. Мы проследим эволюцию концепций от первых упоминаний термина до современных когнитивных парадигм, уделяя особое внимание принципиальным различиям между российской (деятельностный подход) и западной (генеративный подход) научными школами. Эти различия имеют критическое значение для понимания механизмов порождения речи.
Становление науки: От первых упоминаний до теории «Психолингвистических поколений»
Истоки термина и оформление западной школы (1936-1954 гг.)
Путь психолингвистики к статусу самостоятельной дисциплины был длительным и многоступенчатым, что, безусловно, стоит учитывать при анализе ее методологического фундамента. Несмотря на то что предпосылки для ее возникновения существовали еще в XIX веке (психологизм Г. Штейнталя, экспериментальные работы В. Вундта), сам термин «психолингвистика» появился относительно поздно. Впервые он был использован американским психологом Дж. Р. Кантором в 1936 году в монографии «Объективная психология грамматики», а более широкую известность получил после статьи Н. Г. Пронко «Язык и психолингвистика», опубликованной в 1946 году.
Переломным моментом в истории науки стал 1953 год, когда в США был проведен межуниверситетский семинар, организованный видными учеными: Чарльзом Осгудом, Джоном Кэрроллом и Томасом Сибеоком. Именно этот семинар принято считать датой официального оформления психолингвистики как самостоятельной междисциплинарной науки. Через год, в 1954 году, вышла знаковая книга «Psycholinguistics: A Survey of Theory and Research Problems» под редакцией Осгуда и Сибеока, которая обобщила ключевые теоретические положения и экспериментальные направления, задав тон для всего первого поколения западных исследователей.
Роль Л. С. Выготского и периодизация А. А. Леонтьева
В отечественной науке основы для психолингвистических исследований были заложены гораздо раньше. Основоположником российской психолингвистики по праву считается Лев Семёнович Выготский. В 1920-1930-х годах он разработал культурно-исторический подход, который обосновал деятельностную природу речи, связав ее развитие с социальным взаимодействием и трансформацией от внутреннего мотива к мысли, затем — к внутренней речи и, наконец, к внешней реализации. Эта концепция стала фундаментом для всей последующей советской и российской психолингвистической школы.
А. А. Леонтьев, опираясь на исторический анализ, предложил концепцию «психолингвистических поколений», которая помогает систематизировать эволюцию науки:
- Первое поколение (1950-е гг.): Связано с именами Ч. Осгуда и Дж. Кэрролла. Характеризуется влиянием бихевиоризма и фокусировкой на связях «стимул — реакция» в речевой коммуникации.
- Второе поколение (конец 1950-х — середина 1970-х гг.): Доминирование идей Н. Хомского (Трансформационно-генеративная грамматика). Акцент смещается на врожденную языковую компетенцию и формально-логические правила порождения речи.
- Третье поколение, или «Новая психолингвистика» (с середины 1970-х гг.): Связано с именами Дж. Верча, Дж. Брунера (США) и Ж. Нуазе, Д. Дюбуа (Франция). Этот этап знаменовал разочарование в строго формальных моделях Хомского. Ключевым тезисом, сформулированным Жоржем Нуазе, стала необходимость разработки «автономной психолингвистики». Эта автономия требовала от науки преодолеть простой изоморфизм (отождествление) языковых и психологических структур и сфокусироваться на специфических когнитивных и коммуникативных операциях, которые лежат в основе речевой деятельности.
Эта периодизация демонстрирует постоянное стремление психолингвистики определить свой уникальный, не сводимый к лингвистике или психологии, предмет изучения. Но разве не является это стремление доказательством того, что междисциплинарность неизбежно ведет к методологическому кризису?
Объект и Предмет психолингвистики в классической отечественной традиции
Объект исследования: Человек как субъект речевой деятельности
В академической традиции, в том числе российской, принято четко разграничивать объект и предмет науки.
Объект психолингвистики — это широкое поле явлений, которое она изучает. Им выступает человек как субъект речевой деятельности и носитель языка. К объекту относятся также процессы речевого общения, коммуникации и формирования речи в индивидуальном развитии (онтогенезе).
Таким образом, объект психолингвистики (язык и речь человека) совпадает с объектом общей лингвистики (язык как система знаков) и психологии (психические процессы, включая речь). Это совпадение является причиной частой методологической путаницы и подчеркивает междисциплинарную природу науки.
Наука | Объект исследования | Фокус (Предмет) |
---|---|---|
Лингвистика | Язык и речь человека | Язык как абстрактная знаковая система (структура, грамматика, фонетика). |
Психология | Психические процессы и поведение человека | Психические механизмы и законы мышления, памяти, мотивации, обеспечивающие речь. |
Психолингвистика | Язык и речь человека | Соотношение психологических процессов и лингвистических структур в акте речевой деятельности. |
Предмет исследования: Теория Речевой Деятельности (А. А. Леонтьев)
Если объект — это что изучается, то предмет — это как и под каким углом изучается объект. Именно в определении предмета заложена уникальность психолингвистики.
В отечественной школе, которая опирается на культурно-историческую теорию Выготского, центральным понятием является Речевая Деятельность (РД).
Согласно обобщенному определению А. А. Леонтьева, предмет психолингвистики — это:
Соотношение личности со структурой и функциями речевой деятельности, с одной стороны, и языком как главной «образующей» образа мира человека, с другой.
Другая формулировка Леонтьева более сфокусирована на процессуальности: «речевая деятельность как целое и закономерности ее комплексного моделирования».
Речевая деятельность (РД) рассматривается здесь не как простой набор речевых актов, а как специфический вид деятельности, который:
- Мотивирован: РД всегда имеет предметный мотив и направлена на достижение определенной цели (коммуникативной, познавательной).
- Иерархически организован: Включает ряд последовательных фаз: ориентировка в ситуации, планирование (формирование замысла), реализация (внешняя речь) и контроль (обратная связь).
- Психологически организован: Порождение и восприятие речи происходят на основе сложного взаимодействия когнитивных (мысль, память) и языковых (правила) механизмов.
Таким образом, психолингвистика изучает психологические механизмы, которые обеспечивают переход от замысла к высказыванию (порождение речи) и от высказывания к пониманию (восприятие речи). И что из этого следует? Это означает, что для психолингвиста центральным является не само грамматическое правило, а процесс его активации и использования в контексте конкретного человеческого намерения, что принципиально отличает ее от формальной лингвистики.
Критический анализ конкурирующих концепций Предмета
Западный подход I поколения (Бихевиоризм Ч. Осгуда)
Первое поколение западной психолингвистики, возглавляемое Чарльзом Осгудом, формировалось под сильным влиянием бихевиоризма. В этой парадигме речь рассматривалась предельно механистически — как система реакций человека на речевые или неречевые стимулы (модель «стимул — реакция»).
Предмет исследования сводился к эмпирическому измерению связей между наблюдаемым стимулом (например, слово) и наблюдаемой реакцией (например, ответное слово или действие). Речевые процессы внутри сознания (мысль, мотив) игнорировались как ненаблюдаемые «черные ящики». Психолингвистика этого периода была озабочена изучением вероятностных связей слов и частотности их появления. Этот подход быстро исчерпал себя, поскольку не мог объяснить творческий, непредсказуемый характер живой человеческой речи.
Западный подход II поколения (Трансформационно-генеративная грамматика Н. Хомского)
Революция в западной психолингвистике произошла с приходом Ноама Хомского и его Трансформационно-генеративной грамматики (ТГГ) в конце 1950-х годов. Хомский, напротив, сфокусировался на Языковой Компетенции (Competence) — системе врожденных, универсальных правил, позволяющих идеальному носителю языка генерировать бесконечное число грамматически правильных предложений.
В рамках ТГГ предмет психолингвистики сместился к исследованию того, как человек использует эти врожденные правила. Концепция ТГГ основана на противопоставлении двух структур:
- Глубинная структура: Абстрактная, семантически значимая структура, отражающая смысл предложения. Она генерируется базовыми структурными правилами.
- Поверхностная структура: Конкретная, линейная, воспринимаемая структура предложения (то, что мы слышим или видим).
Переход от глубинного смысла к поверхностному высказыванию осуществляется с помощью Трансформационных правил (добавление, опущение, перестановка элементов). Таким образом, порождение речи рассматривалось как чисто логическая, комбинаторная реализация этих правил.
Контрастная позиция отечественной школы (ТРД)
Российская школа, представленная А. А. Леонтьевым и Н. И. Жинкиным, заняла критическую позицию по отношению к ТГГ. Основная критика заключалась в следующем:
- Игнорирование мотивации и смысла: Хомский, фокусируясь на грамматической правильности, полностью исключил из рассмотрения психологические компоненты — мотив, цель и смысл, которые движут речевой деятельностью.
- Сведение психологии к лингвистике: По мнению Леонтьева, ТГГ не объясняла психологический процесс, а лишь описывала лингвистический результат. Она сводила сложные психологические механизмы формирования мысли и замысла к реализации в речи чисто языковых структур.
В отличие от Хомского, который изучал Competence (знание языка), отечественная Теория Речевой Деятельности (ТРД) фокусировалась на Performance в его психологическом, мотивированном и социально обусловленном аспекте, подчеркивая активную, смыслообразующую роль говорящего субъекта. ТРД рассматривает речевое действие не как механическое преобразование, а как сознательный, целенаправленный акт.
Механизмы порождения речи: УПК Н. И. Жинкина и модели Т. Н. Ушаковой
Ядром предмета отечественной психолингвистики является детальное изучение внутренних механизмов перехода от неречевой мысли к структурированному высказыванию.
От мысли к слову: Концепция Универсального Предметного Кода (Н. И. Жинкин)
Н. И. Жинкин заложил основы исследования психологических и психофизиологических механизмов порождения речевых высказываний. Его модель является классической и неразрывно связана с предметом психолингвистики.
Центральное место в его концепции занимает понятие Универсального Предметного Кода (УПК). УПК определяется как «стык речи и интеллекта», где происходит первоначальный перевод мысли на язык человека.
Суть УПК:
Универсальный Предметный Код — это невербальный, «предметно-схемный» язык. Он не состоит из слов, а представляет собой систему знаков, которые являются результатом чувственного отражения действительности, смешанного с интеллектом и эмоциями.
К этим знакам относятся:
- Образы (визуальные, слуховые).
- Схемы (пространственные, временные).
- Фреймы (структуры знаний о типичных ситуациях).
- Двигательные представления.
УПК выполняет функцию «языка управляющего» для замыслов коммуникации. Он содержит логические правила отображения действительности во внутренней речи и обеспечивает возможность «переводимости» мысли в конкретное языковое оформление. Проще говоря, прежде чем человек начнет говорить, он формирует некую смысловую схему (УПК), которая затем будет развернута в грамматически оформленную речь.
Фазовая модель порождения речи (А. А. Леонтьев) и онтогенез (Т. Н. Ушакова)
Развивая идеи Выготского и Жинкина, А. А. Леонтьев предложил детальную фазовую модель порождения речевого высказывания, которая состоит из пяти последовательных этапов:
- Мотив: Побуждение к деятельности (потребность, цель).
- Замысел: Формирование обобщенной смысловой схемы высказывания, выделение темы (о чем говорится) и ремы (что сообщается нового).
- Внутреннее программирование: Создание синтаксической и логической программы будущего высказывания, еще не привязанной к конкретным словам.
- Лексико-грамматическое развертывание: Выбор слов и их грамматическое оформление согласно правилам языка.
- Моторное программирование/Реализация: Перевод сформированной программы в артикуляционные команды и реализация во внешней речи.
Исследования Т. Н. Ушаковой внесли существенный вклад в понимание онтогенеза речи — ее развития у ребенка. В своих работах Ушакова акцентирует внимание на природных основаниях речеязыковой способности, подчеркивая, что хотя социальный фактор (общение) играет решающую роль, существуют и врожденные механизмы (активность, чувствительность, способность к научению). Эти механизмы обеспечивают формирование осмысленности действий и слов, особенно на дословесном этапе развития, доказывая, что речевая способность — это результат сложного взаимодействия биологических, когнитивных и социальных факторов. Каким образом, однако, этот сложный механизм взаимодействует с постоянно меняющейся языковой средой?
Современная парадигма: Когнитивная психолингвистика и прикладная специфика
На рубеже XX и XXI веков предмет психолингвистики претерпел значительные изменения под влиянием бурного развития смежных когнитивных и нейронаук.
Роль репрезентации знания в когнитивной психолингвистике
Информационная революция и исследования в области искусственного интеллекта привели к формированию когнитивной психолингвистики. Эта новая парадигма рассматривает обработку языка как совокупность сложных вычислений, производимых над различными ментальными репрезентациями.
В этом контексте предмет исследования сместился с чисто внешнего процесса (порождение/восприятие) на внутреннюю структуру знаний. Когнитивная психолингвистика изучает, как человек хранит, извлекает и манипулирует знаниями в процессе использования языка.
Формы репрезентации знания:
В когнитивной психолингвистике выделяют несколько ключевых ментальных структур, с помощью которых человек организует свой опыт и язык:
- Концепты: Основные единицы знания, стоящие за словами.
- Пропозиции: Ментальные конструкции, выражающие отношения между концептами (например, «Собака гонится за кошкой»).
- Схемы и Фреймы: Структуры, которые организуют знания о типичных объектах или ситуациях (например, фрейм «поход в ресторан»).
- Сценарии: Последовательные структуры знаний о типичных действиях (например, сценарий «поездка на метро»).
Изучение того, как эти структуры активируются, взаимодействуют и трансформируются при чтении, слушании и говорении, составляет современный предмет когнитивной психолингвистики.
Нейролингвистика (А. Р. Лурия) и системная локализация речи
Нейролингвистика — часто называемая «психолингвистикой мозга» — занимается изучением мозговых механизмов, лежащих в основе речевой деятельности.
В России становление нейролингвистики связано с именем выдающегося ученого Александра Романовича Лурии. Его ключевая концепция — это представление о системной (многозвенной и многоэтапной) мозговой локализации высших психических функций. Лурия доказал, что речь не локализована в одном или двух центрах (как считалось ранее), а является сложной функциональной системой, которая включает множество корковых и подкорковых зон. Каждая область мозга вносит специфический вклад в работу этой системы.
Таким образом, нейролингвистика, как часть психолингвистики, исследует, какие именно звенья этой мозговой системы нарушаются при афазиях и других речевых патологиях, и как мозг осуществляет кодирование и декодирование речевой информации.
Специфика прикладных задач (Судебная и Медиа-психолингвистика)
Уникальный предмет психолингвистики — изучение живого, мотивированного, психологически опосредованного речевого акта — находит прямое отражение в ее прикладных областях. Совпадение объекта со смежными науками делает прикладное поле особенно сложным, но и особенно ценным.
Специфика прикладных задач, иллюстрирующих предмет психолингвистики:
Область | Предмет прикладного анализа | Специфика психолингвистического подхода |
---|---|---|
Патопсихолингвистика и Логопедия | Нарушения формирования и распада речи. | Разработка методов восстановления речи на основе фазовых моделей (восстановление внутренней программы, лексического доступа). |
Обучение языкам | Эффективность усвоения второго языка. | Изучение интерференции родного языка, разработка методик, активирующих механизмы порождения речи (УПК). |
Судебная психолингвистика | Спорные тексты, анонимные сообщения, протоколы. | Идентификация личности по речи (идиолект, словарный запас, грамматические ошибки) и выявление признаков угрозы, призыва к экстремизму или манипуляции. |
Медиа-психолингвистика | Тексты СМИ, рекламные и политические сообщения. | Выявление скрытого речевого воздействия (суггестии) и манипулятивных приемов. Анализ эмоционально-оценочного потенциала текста (например, использование принципа первоочередности или создание «образа врага»). |
Эти примеры показывают, что психолингвистика, в отличие от лингвистики (которая изучает структуру текста), занимается психологическим эффектом этого текста на реципиента и анализирует внутренний замысел коммуникатора.
Заключение: Междисциплинарный статус и перспективы развития
Психолингвистика доказала свою состоятельность как самостоятельная научная дисциплина. Проведенный анализ позволяет сформулировать ключевые выводы относительно ее теоретического ядра:
- Единство Объекта при Различии Предмета: Объект психолингвистики (язык и речь человека) совпадает с объектами смежных наук. Однако ее уникальность заложена в предмете — изучении психологических механизмов, обеспечивающих порождение и восприятие речи, а также соотношения личности с речевой деятельностью.
- Победа Деятельностного Подхода в Отечественной Традиции: Российская школа (А. А. Леонтьев, Н. И. Жинкин), опираясь на Л. С. Выготского, успешно противопоставила себя формально-логическому генеративизму Н. Хомского, доказав, что речь — это мотивированный, целенаправленный и иерархически организованный психологический процесс, а не просто реализация лингвистических правил.
- Интеграция в Когнитивные Науки: Современное определение предмета значительно расширилось за счет включения когнитивных компонентов. Сегодня психолингвистика активно исследует репрезентацию знания (схемы, фреймы, концепты) и мозговые корреляты речевой деятельности (нейролингвистика А. Р. Лурии).
В XXI веке психолингвистика продолжает играть критически важную роль в междисциплинарных исследованиях. Ее достижения используются в разработке систем искусственного интеллекта (NLP), в создании эффективных образовательных методик и, что особенно актуально, в критическом анализе манипуляций в массовой коммуникации. Понимание психологической природы речевого акта остается ключевым фактором для развития как фундаментальной, так и прикладной науки, поскольку без этого невозможно понять, как знание преобразуется в коммуникативную интенцию.
Список использованной литературы
- Айдарова Л.И. Психологические проблемы обучения младших школьников русскому языку. – М.: Педагогика, 1978. – 144 с.
- Алпатов В.М. Волошинов, Бахтин и лингвистика. М.: Языки славянской культуры, 2005. 432 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. Энциклопедия, 1966.
- Белянин В. П. Психолингвистика: Учебник. 6-е изд. М.: Флинта, Московский психолого-социальный институт, 2009. 416 с.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке (М.М. Бахтин). М.: Лабиринт, 1993. 194 с.
- Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. М., 1997.
- Жинкин Н.И. Психологические основы развития речи // В защиту живого слова: Сборник статей. М.: Просвещение, 1966. С. 5–25.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982. 158 с.
- Залевская А.А. О Комплексном подходе к исследованию закономерностей функционирования языкового механизма человека. URL: www.csa.ru (Сервер дистанционного обучения психолингвистике).
- Зимняя И.А. Речевая деятельность и психология речи // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 64–72.
- Капинос В.И. Работа по развитию речи учащихся в свете теории речевой деятельности // Русский язык в школе. 1978. № 4. С. 58–66.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2008.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.
- Кашкин В.Б. Основы теории коммуникации. М.: АСТ: Восток – Запад, 2007. 256 с.
- Ковшиков В.А., Глухов В.П. Психолингвистика. Теория речевой деятельности. М.: АСТ: Астрель, 2007. 318 с.
- Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1999.
- Леонтьев А.А. Психолингвистика и проблема функциональных единиц речи // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. М., 1961.
- Леонтьев А.А. Психолингвистика. Л., 1967.
- Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
- Психолингвистика: Учебник для вузов / Под ред. Т.Н. Ушаковой. М.: ПЕР СЭ, 2006. 416 с.
- Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику: Курс лекций. Л.: Изд-во Ленингр. Ун-та., 1989.
- Текст лекций «Введение в психолингвистику». М., 1991. Ч.I, ч. II.
- Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
- Жинкин, Николай Иванович [Электронный ресурс]. URL: https://koob.ru.
- Теория речевой деятельности А.А.Леонтьева: методические материалы на Инфоурок [Электронный ресурс]. URL: https://infourok.ru.
- Процессы порождения и восприятия речи в концепции Н. И. Жинкина и их отражение в терминологии и дефинициях // Cyberleninka. URL: https://cyberleninka.ru.
- Глухов В.П. Основы психолингвистики: учеб. пособие для студентов педвузов [Электронный ресурс]. URL: https://pedlib.ru.
- Прикладная психолингвистика речевого общения и массовой коммуникации [Электронный ресурс]. М.: Литрес. URL: https://litres.ru.
- Современные психолингвистические методы анализа речевой коммуникации [Электронный ресурс]. URL: https://rudn.ru.
- Российская психолингвистика: итоги и перспективы (1966–2021) [Электронный ресурс]. URL: https://vsu.ru.