ПРОБЛЕМА АВТОРА И ГЕРОЯ В РОМАНЕ
Дж. СЕЛИНДЖЕРА «НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ»
Содержание
Выдержка из текста
Герой Сэлинджера Холден Колфилд своеобразный символ чистоты и искренности для целого поколения выпуск-» ников школ и колледжей. Его наивность, жажда правды противостоят господствующим в обществе лицемерию и фальши.
Цель данной работы заключается в изучении литературного языка и языка на основе романа Дж.Произвести анализ литературного языка на материале романа Дж.- сопоставительный анализ текста оригинала и текста перевода романа «Над пропастью во ржи» на русский язык.
Так как, четкая классификация сравнительных конструкций в английском языке до сих пор не выявлена. Целью данной работы является попытка классификации сравнений в оригинале романа «Над пропастью во ржи».
Методом сплошной выборки и выборочной подборки были получены и сгруппированы соответствующие примеры. Собранный языковой материал был проанализирован с помощью методов синтаксического, семантического и контрастивного анализа.
Методом сплошной выборки и выборочной подборки были получены и сгруппированы соответствующие примеры. Собранный языковой материал был проанализирован с помощью методов синтаксического, семантического и контрастивного анализа.
Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я
1. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1986.
2. Зверев А. Сэлинджер: тоска по неподдельности // Селинждер Дж. Д. Над пропастью во ржи: Роман; Повести; Рассказы. М., 1999.
3. Селинждер Дж. Д. Над пропастью во ржи: Роман; Повести; Рассказы: Пер. с англ. / Примеч. А.М. Зверева. М., 1999.
4. Успенский Б.А. Поэтика композиции // Успенский Б.А. Семиотика искусства. М., 1995.
5. Эйхенбаум Б.М. Как сделана «Шинель» Гоголя // Эйхенбаум Б. О прозе. О поэзии: Сб. статей. Л., 1986.
список литературы