Содержание
«Товарищ милый, друг прямой…»,
«Приятель задушевный…».
В стихотворении воспевается студенческая дружба. Лирическому герою важно, чтобы все его друзья объединились в общем настроении беззаботного веселья.
В произведении также используется и латинское выражение
«Мой добрый Галич, vale!».
Выдержка из текста
Актуальность данной работы заключается в необходимости изучения латинизмов для лучшего понимания их влияния на мировые языки и творчество русского поэта А.С. Пушкина.
Цели данной работы – рассмотреть историю латинского языка, дать понятие латинизмов, рассмотреть их функционирование в творчестве А.С. Пушкина. Второй целью будет ознакомление с биографией и творчеством поэта через призму влияния иностранных языков, в основе латинского, на его произведения
Список использованной литературы
1. Виноградов В. В. Язык Пушкина. Пушкин и история русского литературного языка. – М., 1935
2. Левин В. Д. «Евгений Онегин» и русский литературный язык» // «Известия», 1963 г., № 3.
3. А. С. Пушкин: Pro et contra: Личность и творчество Александра Пушкина в оценке русских мыслителей и исследователей: Антология / Сост. В. М. Маркович, Г. Е. Потапова. СПб.: Изд-во Рус. Христиан, гуманит. ин-та, 2000. Т. 1. — 712 с.; Т. 2. — 702 с.
4. Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М.: Наука, 1999. — 620 с.
5. Виноградов В. В. Язык Пушкина. Пушкин и история русского литературного языка. 2-е изд., доп. М.: Наука, 2000. — 509 с.
6. Виролайнен М. Н. Культурный герой Нового времени // Легенды и мифы о Пушкине. СПб.: «Академический проект», 1994. С. 334-335.
7. Виролайнен М. Н. Новая биография Пушкина: Рец. на кн.: Сурат И. 3., Бочаров С. Г. Пушкин. Краткий очерк жизни и творчества. М.: Языки славянской культуры, 2002. // Новый мир. 2002. № 6. С. 189-190.
8. К истории дуэли и смерти А. С. Пушкина. Сб. научн. статей. Беляевские чтения / Отв. ред. Седова Г. М. Вып. 3. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. — 60 с.
9. Макаров А. А. Последний творческий замысел Пушкина. . М.: Наследие, 1997. — 192 с.
10. Кибальник С. А. Художественная философия Пушкина. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. — 198 с. (Studiorum slavikorum monumenta/ Curat. D. Bulanin. T. 16).
11. Коровин В. И. А. С. Пушкин в жизни и творчестве: Учебное пособие. Изд. 6-е. М.: Русское слово-РС, 2007. — 88 с.
12. Добровольская Е. Б. «Божественный глагол.» // Пушкинская эпоха и христианская культура: по материалам традицион. христианских пушкинских чтений / сост. Э. С. Лебедева. СПб.: СПб. Центр Православной Культуры, 1994. Вып. 6.С. 16-28.
13. Афонин В. А. Религия и А. С. Пушкин. Невинномысск: Изд-во НГТТИ, 1999. — 128 с.
14. Мир Пушкина: Последняя дуэль: Дневники, переписка, воспоминания / Сост. и подг. текста: Г. М. Седова. СПб.: Изд-во «Пушкинского фонда», 2007. Т. 5. — 304 с.
15. Жаравина Л. В. А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гоголь: Философско-религиозные аспекты литературного развития 1830-1840-х годов. Волгоград: Перемена, 1996. — 214 с.
16. Ильичев А. В. Образы-символы в лирике А. С. Пушкина 1830-х годов: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: ЛГУ им. А. А. Жданова. Л., 1988. — 17 с.
17. Лесскис Г. А. Пушкинский путь в русской литературе. М.: Художественная литература, 1993. — 526 с.
18. Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIX века). 2-е изд. СПб.: Искусство-СПб, 1998. — 414 с.
19. Певцова Р. Т. А. С. Пушкин и религия // Актуальные проблемы современного литературоведения. М.: Независимая газета, 1997. С. 60-63.
20. Седова Г. М. Стихотворение «Я памятник себе воздвиг нерукотворный.» (1836): Научное издание. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009, — 36 с.