Содержание
Введение……………………………………………………………………………3
1. Способы и мотивы заимствований……….……………………………..4-5
2. Точки зрения на процесс заимствования………………………………….6
3. Влияние заимствований на современный русский язык………………7-8
Заключение…………………………………………………………………………9
Список литературы………………………………………………………………10
Выдержка из текста
В современном обществе многие люди употребляют иностранные слова в своей речи. Особенно это заметно в общении молодых слоёв населения. Некоторые из них задумываются: возможно ли заменить заимствование эквивалентом из русского языка? Ответ на такой вопрос практически всегда положительный. В таком случае возникает другой вопрос: а зачем использовать иностранные слова, когда есть родные, давно используемые в русском языке? Выходит, что тема заимствований актуальна в наше время и необходимо разобраться: несут ли в себе заимствования плюсы, либо же наоборот минусы.
Список использованной литературы
1. Маринова Е.В. Скрытое заимствование в современном русском языке: проблема описания // Русистика. – Киев: Изд-во ВПЦ «Киевский ун-т», 2007. – С. 12-15.
2. Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца XX — начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования. – М.: ЭЛПИС, 2008. – 495 с.
3. Лейчик В.М. Интеллектуализация и демократизация – противоположные тенденции в развитии современного русского литературного языка // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. – Москва, 2003. – С. 420-423.