Содержание
Введение……………………………………………………………………………3
1. Способы и мотивы заимствований……….……………………………..4-5
2. Точки зрения на процесс заимствования………………………………….6
3. Влияние заимствований на современный русский язык………………7-8
Заключение…………………………………………………………………………9
Список литературы………………………………………………………………10
Выдержка из текста
В современном обществе многие люди употребляют иностранные слова в своей речи. Особенно это заметно в общении молодых слоёв населения. Некоторые из них задумываются: возможно ли заменить заимствование эквивалентом из русского языка? Ответ на такой вопрос практически всегда положительный. В таком случае возникает другой вопрос: а зачем использовать иностранные слова, когда есть родные, давно используемые в русском языке? Выходит, что тема заимствований актуальна в наше время и необходимо разобраться: несут ли в себе заимствования плюсы, либо же наоборот минусы.
Список использованной литературы
1. Маринова Е.В. Скрытое заимствование в современном русском языке: проблема описания // Русистика. – Киев: Изд-во ВПЦ «Киевский ун-т», 2007. – С. 12-15.
2. Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца XX — начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования. – М.: ЭЛПИС, 2008. – 495 с.
3. Лейчик В.М. Интеллектуализация и демократизация – противоположные тенденции в развитии современного русского литературного языка // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. – Москва, 2003. – С. 420-423.
С этим материалом также изучают
... 2005.54. Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. – М.: Русский язык-Медиа, 2004.55. Ефремова Т.Ф. Большой современный толковый словарь русского языка. – М.: АСТ, Астрель, 2006.список литературы
... формы национальной культуры. Русский язык в его современном состоянии включает в себя элементы как общенациональные, территориально ограниченные, социально обусловленные, функционально замкнутые. Список литературы 1.Голуб И. ...
... Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М: Издательство "Азъ", 1992. Список литературы 1.Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык (Теоретический курс грамматики), М., ...
... использование цифровых образовательных ресурсов на уроках русского языка положительно влияет на учебный процесс, эффективность урока не снижается. Список использованной литературы 1. Примерная основная образовательная программа ...
Детальный разбор процесса заимствования и его влияния на синонимические ряды в русском языке. В статье рассматриваются теоретические основы, исторические этапы, механизмы адаптации и современные примеры, предлагая готовую структуру и методы для исследования.
... И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. – М.: «Азбуковник», 2003. – С.654;7. Л.П.Крысин Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы ...
... заимствование. Наша работа посвящена проблеме английских заимствований в русском языке. Эта тема на современном этапе развития языка ... свободного порядка слов в русском языке. Многозначность слова в языке давно исследуется лингвистами. Литература о ...
... слов в русском языке - 20-те годы XIX ст. В качестве основного фактора процесса заимствования английских слов ... основы словарного состава современного английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 2009. – 590с.3. ...
... поздних заимствований можно назвать слова: гамбургер, менеджер, легальный, брифинг, спикер, толерантность, VIP и др. Наша работа посвящена проблеме английских заимствований в русском языке. Эта тема на современном ...
