Содержание
Введение 3
Рифмованный сленг в британском варианте английского языка 4
Заключение 11
Список использованной литературы 12
Содержание
Выдержка из текста
В то же время традиционно подчёркивается, что американский и британский английский отличаются на всех языковых уровнях, в том числе и лексическом, а потому актуально концентрировать внимание на изучении рифмованного сленга в британском варианте английского языка, в чём и заключается актуальность данной работы.Соответственно, основной целью данной работы является изучить рифмованный сленг в британском варианте английского языка.- проанализировать существующие примеры рифмованного сленга в британском варианте английского языка.
Заимствования в американский вариант английского языка: культурологический и лексикографический аспекты
Для правильного понимания семантики некоторых единиц исследуемого языка были использованы большой англо-русский словарь под редакцией Н.В. Адамчика (1998), электронный мультиязычный словарь ABBYY Lingvo Dictionary 2008, словари сленга и англо-русские интернет-словари (мультитран, словари городского, уличного и пр. сленга и т.п.), словари лингвистических терминов Т.В. Матвеевой и О.С. Ахмановой, электронные толковые словари Oxford English Dictionary, Longman English Dictionary Online и Macmillan Dictionary.
Материалами для исследования послужили тексты сценариев к короткометражным и полнометражным кинофильмам австралийского производства, и сериалов, которые показывает национальное телевидение, а именно:
Становится очевидным, что, занимаясь иностранным языком на профессиональном уровне, необходимо четко изучить различия между британским и американским вариантами английского языка, чтобы не составить себе ложную картину о лингвистических особенностях того или иного варианта английского языка. Именно поэтому, данная тема вызывает особый интерес лингвистов.
Список использованной литературы
1 Моисеева Е.А. Рифмующийся сленг в прагматико-коммуникативном аспекте // Прагматические характеристики текста и его смысловая интерпретация. — Нальчик, 1987.
2 Нырко А.И. Рифмованная субституция в английском просторечии: Социолингвистический аспекn: дис.канд. филол. наук / Нырко Алла Игоревна. — Пятигорск, 1999.
3 Скребнев, Ю.М. Основы стилистики английского языка. — М.: Астрель, 2003.
4 Koksharova, N.F. Лекции по стилистике (английский язык). –Томск: Издательство Томского политехнического университета, 2011.
5 Spears, R.A. (1981) Slang and Euphemism. Jonathan David Publishers: Middle Village, New York.
список литературы
С этим материалом также изучают
... языка.32. Формирование национального английского языка.43. Список использованной литературы.6Выдержка из текста2. Формирование национального английского языка.Процесс формирования национального языка глубоко изучался выдающимся британским учёным ...
... “average” and “good” negotiators? Выдержка из текста Контрольная по английскому языку 1 вариант Список использованной литературы Лекции ОГМА ... Содержание Контрольная работа 1 вариант 1) Запишите предложения, переведя глагол из активного залога в ...
... Research into Economic Governance Список использованной литературы 1) Англо-русский и русско-английский словарь под общей редакцией ... IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что инфинитивные обороты ...
... использованной литературыСписок использованных словарейСодержание Выдержка из текста Особенности функционирования наречий в современном английском языке ... Список использованной ... 736 с.15.Молотков А.И. Фразеологический словарь русского языка [Текст] / ...
... продолжается до 1475 года, когда появляется печать .Список использованной литературы3. Список использованной литературы.1. Аракин В. Д. История английского языка: Учебное пособие. – М., 1985. – 272 с.2. Смирницкий ...
... чтобы облегчить жизнь Список использованной литературы сам делал не ... исследований. Технология относится к способу, как люди используют открытия для удовлетворения потребностей и желаний, ... Содержание Контрольная работа (вариант 2) Задание № 1. ...
... английского языка 46 3.2. Тенденции развития английского языка в условиях мультикультурализма 57 Заключение 69 Список использованной ... 31. Матюшенков, В.С. Словарь английского сленга. Особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании ...
... английском языке агглютинации2.2. Специфика выражения в современном английском языке корнеизоляцииВыводы по главе 2ЗаключениеСписок использованной ... английского сленга в процессе коммуникации на материале современных словарей английского сленга, ...
... языков иммигрантов………46 ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………50 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………57 СЛОВАРИ…………………………………………60 Выдержка из текста Английский язык ... разграничивают и характеризуют два варианта английского языка: британский и американский (хотя ...
... английском языке. В заключении приведены краткие итоги исследования. Список использованной литературы Список ... и немецких толковых словарей, а также словарей синонимов и ... Dictionary of Basic Terminology. — Rzeszow, 1998 28. Oxford English Dictionary, ...
