Пример готового реферата по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Introduction 3
1. The scientific style as a part of the functional styles system 6
1.1. General characteristics of the scientific style 6
1.2. Substyles and genres of the scientific style 9
2. Distinctive features of the scientific style 12
2.1. The language features of the scientific style 12
2.2. Lexical level 13
2.3. Morphological level 15
2.4. Syntactic level 16
2.5. Stylistic level 17
Conclusion 20
References 22
Выдержка из текста
The purpose of science as one of the areas of human activity is research of the nature of things and phenomena of objective reality, description of the laws governing the processes of their interaction that allows a person to control them, as well as use them to improve conditions of life. Целью науки, как одной из областей человеческой деятельности, является исследование природы вещей и явлений объективной действительности, она описывает законы, регулирующие процессы их взаимодействия, что позволяет человеку управлять ими, а также использовать их для улучшения условий жизни.
The scientific style is widely spread in academic articles, manuals, popular science books and other scientific and academic publications. In today's world, the pace of development of science and technology has been becoming more and more dynamic, almost every day new inventions arise, which go beyond scientific and academic communities rather quickly, and come into everyday life. Undoubtedly, all of these changes have an effect on the language. Moreover, the need for communication in the field of science and technology has led to the development of a separate functional style – the scientific style, which is characterized by a number of features. The language of scientific style tends to be objective, precise and emotionless. Научный стиль широко распространен в научных статьях, учебных пособиях, научно-популярных книгах и других научных и академических изданиях. В современном мире, темпы развития науки и техники становятся все более и более динамичными, почти каждый день возникают новые изобретения, которые довольно быстро выходят за рамки научных и академических кругов, появляясь в нашей повседневной жизни. Несомненно, все эти изменения оказывают влияние на язык. Более того, потребность в коммуникации в области науки и техники привела к развитию отдельного функционального стиля — научного стиля, который характеризуется рядом особенностей. Язык научного стиля, как правило, должен быть объективным, точным и неэмоциональным.
Список использованной литературы
Miller C. Genre as social action // Quarterly journal of speech. – 2003. – Vol. 2. – P. 45-51.
13. Peat J. Scientific writing. Easy when you know how // Working Papers in Linguistics. – 2003. – Vol. 3. – P. 18-22.
14. Reeves C. The Language of Science. // The Problems of Intercultural Communication. – 2000. – Vol. 2. – P. 23-27.
15. Rodman L. The passive voice in scientific articles: Frequency and discourse functions //Journal of Technical Writing and Communication. – 2002. – Vol. 23. – P. 43-47.
16. Varantola K. Special Language and General Language: Linguistic and Didactic Aspects // LSP Newsletter. – 2002. – Vol. 9. – P. 9-10.
