Пример готового реферата по предмету: Английский продвинутый
ВВЕДЕНИЕ
1 Особенности произношения согласных звуков в русском языке
2 Произношение английских согласных звуков
3 Сравнение подсистемы согласных фонем в русском и английском языках
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность темы данной работы обусловлена, во-первых, большим интересом лингвистов к проблеме сопоставительного изучения имен прилагательных в разных языках; во-вторых, недостаточным исследованием разных аспектов функционирования прилагательных в русском и английском языках.Цель исследования заключается в том, чтобы провести сопоставительный анализ имен прилагательных в английском и русском языках.
Материалом исследования послужили
11. лексических единиц русского языка и
15. единиц английского языка, объединенных инвариантным значением «время», которые были получены путем сплошной выборки из словарей тезаурусов, толковых словарей, словарей синонимов, этимологических и фразеологических словарей русского и английского языков (всего в работе использовано 36 словарей).
В работе излагаются результаты исследования семантического класса глаголов звучания, выделенных из системы лексико-семантических классов глаголов. Выбранный семантический класс исследуется в сопоставительном плане на материале русской и английской глагольной лексики.
В конце ХХ века произошел переход лингвистики на новую парадигму, в центре которой находится языковая личность, что вызвало необходимость изучения бытования языка в человеке и человека в языке.В современной концептологии существует необходимость сопоставительного изучения и описания концептов на структурно – денотативном, когнитивном и лингвокультурологическом уровнях.Концепт «время» является одним из базовых в различных лингвокультурах, что делает его исследование в английском и русском языках актуальным.
Для решения поставленных задач в данной работе используются следующие методы: метод сравнительно-сопоставительного анализа, метод проблемно-логического анализа, метод лингвистических объяснений, метод обобщения фактов, а также метод сплошной выборки.
Сравнительно-сопоставительный анализ номенклатурных единиц в профессиональном подъязыке ( на материале музыкального подъязыка в английском и русском языках)
- определить индивидуально-авторские особенности концепта JOY/РАДОСТЬ в художественном дискурсе английского и русского языков, выявив его общие и дифференциальные признаки.
сравнительная типология морфологических систем английского и русского языков
Сопоставительный анализ».3) сопоставить и выявить сходства и различия между данной синтаксической единицей в английском и русском языках.Таким образом, объектом нашего исследования выступает сравнительная характеристика особенностей простого предложения в английском и русском языках, а предметом — собственно простое предложение.
Практическая значимость работы проявляется в применении итогов исследования дипломной работы в практической деятельности переводчиков юридических документов, а также в учебных курсах лекций в ВУЗах по теории и практике перевода.
Список источников информации
1.Аванесов Р.И. Фонетика современного русского литературного языка. М., 1956.
2.Антипова А. М. Система английской речевой интонации. – М., 1979.
3.Бондаренко Л. В. Фонетическое описание языка и фонетическое описание речи. – Л., 1981.
4.Журавлев В.К. К понятию «силы» фонологической оппозиции // Фонетика. Фонология. Грамматика. — М., 1971. — С. 115-116.
5.Зиндер Л. Р. Общая фонетика. – М., 1979.
6.Панов М.В. Современный русский литературный язык. Фонетика. М., 1979.
7.Современный русский язык: учеб для филол. спец. высших учебных заведений. / В.А. Белошапкова, Е.А. Брызгунова и др. М., Азбуковник, 1997.
8.Трубецкой Н. С. Основы фонологии. – М., 1960.
9. Bronstein A. J. The Pronunciation of American English. – Prentice Hall, 1960.
10.Crystal D. Prosodic Systems and Intonation. – Cambridge, 1969.
11.Jones D. An Outline of English Phonetics. – 9th ed. – Cambridge, 1960.
12.O’Connor J. D., Arnold G. F. Intonation of Colloquial English. – L., 1961.
13.Shakhbagova D. A. Varieties of English Pronunciation. – M., 1982.
14.The Cambridge Encyclopedia of the English Language, by Daniel Crystal, 1996.
список литературы
