Введение
1. Общая характеристика литературно-художественного стиля
1.1. ЛХС английского языка
1.2. ЛХС русского языка
2.Сравнительный анализ английского и русского ЛХС
Заключение
Список литературы:
Содержание
Выдержка из текста
Английские поэтические тексты рассматриваются в основном в рамках стилистики художественной речи. В данной работе нас будут интересовать не только стилистические особенности английской поэзии, но и особенности их передачи на русский язык. Киплинга и их русских переводов, необходимых для сопоставительного анализа, мы также обратились к исследованиям филологов творчества Р.
Материалом исследования послужили заглавия книг следующих авторов: В. Шекспир, Р. Шекли, А. Кристи, Дж. Голсуорси, Дж. Свифт, А.К. Дойл, Ш. Бронте, Г. Уэллс. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и двух приложений.
Введение характеризует актуальность и практическую значимость рассматриваемой темы, состояние ее разработанности в мировой теории и практике, формулирует цель и задач работы, обоснование выбора используемых методов, особенности работы и основное смысловое содержание ее разделов.
Целью данной работы является выявление специфики стилистических средств, используемых в научном стиле, при помощи которых создается оценочность в высказывании. Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
Материалом для исследования послужили статьи по экономической тематике из англоязычных научных журналов. Всего для выборки практического материала было просмотрено 120 страниц текста. Выбранные публикации публикации относятся к научному стилю. Примеры для анализа получены методом сплошной выборки. Источником практического материала стал сборник «International Journal of Economic Sciences and Applied Research», выпуск 6, 2013 года. В рамках работы нами проанализировано 57 примеров, при этом всего найдено 285 примеров выражения оценки.
Лексико-грамматические особенности английских экономических текстов
Местоименные формы обращения (русские в сравнении с английскими)
Список источников информации
1.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирвоания). — М., 1990. — 296 с.
2.Виноградов В.В. О языке художественной литературы, М., 1959. — 456 с.
3.Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. — М., 1981. — 450 с.
4.Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи. — М., 2005. — 256 с.
список литературы