Введение
Роман «Мастер и Маргарита» как спасение. Михаил Афанасьевич Булгаков и Мастер — параллели судьбы
Образ Воланда в романе М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита»
Мастер в романе и его роман
Первая встреча прокуратора с Иешуа
Прокуратор Иудеи Понтий Пилат и первосвященник Каифа
Казнь Иешуа
Месть игемона как попытка искупления
Образ Иисуса Христа в современной кинематографии. Экранизации романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита»
Список использованной литературы:
Содержание
Выдержка из текста
Всеми исследователями также признается, что при всем стилевом и художественном многообразии роману Булгакова присуща внутренняя цельность и гармоничное взаимодействие картин, особая атмосфера высокой культуры и чистоты русского языка.
Эти заповеди должны составлять для христиан истины. Иисус учит людей покорности, смирению, всепрощению, состраданию, терпению. Только эти качества могут спасти человечество от зла, вторгшегося в его жизнь. Исходя из этого учения, злому нельзя противиться, наоборот, нужно даже «любить врагов» и «благослов-
Каждое стилистическое средство в романе хорошо продумано и выполняет определенную функцию: служит для описания обстановки, состояния персонажа, его характеристики. Все это в полной мере касается и фразеологии. Тем тщательнее должен переводчик взвешивать роль каждой отдельной детали, не забывая, что адекватность перевода — это «его функциональная тождественность оригиналу, при которой учитывается рецепция дискурса».
Список источников информации
1. Лесскис Г.А. Триптих М.Булгакова о русской революции.М., 1999
2. Сарнов Б.М. Каждому по его вере. О романе Михаила Булгакова 2мастер и Маргарита».М., 2000
3. Сахаров В.И. «М.А.Булгаков в жизни и творчестве». М., 2002г.
4. Соколов Б.В. Булгаковская энциклопедия.М.,2002
5. Чудакова М.О. Архив М.А.Булгакова. Материалы для творческой биографии писателя. М.,1976
Список источников
Булгаков. Романы.Мастер и Маргарита.М., 1988 — С.623
список литературы
С этим материалом также изучают
Ищете исчерпывающий анализ темы добра и зла в «Мастере и Маргарите»? Разбираем, почему Воланд не абсолютное зло, в чем трагедия Понтия Пилата и как Булгаков раскрывает вечные вопросы совести, веры и ответственности.
... исследования: христианские образы и мотивы романа «Мастер и Маргарита». Булгакова на примере его романа «Мастер и Маргарита». А. Метченко: «Основная коллизия романа традиционна. Это роман о гибели таланта и о ...
Глубокий анализ темы вечной и верной любви в романе Булгакова «Мастер и Маргарита». Рассматриваем, как самопожертвование Маргариты и творчество Мастера ведут к покою, и почему эта любовь — главная сила произведения.
Глубокий анализ евангельского и демонического миров в романе Булгакова 'Мастер и Маргарита'. Узнайте, почему история Иешуа и визит Воланда — это две стороны одной медали, и как их взаимодействие раскрывает вечные вопросы о добре, зле и человеческой природе.
... варианта романа «Мастер и Маргарита». Цель работы: выявить изменения, эволюцию главных героев (Мастера и Маргариты, Воланда и свиты) от черновых вариантов к окончательной редакции. Для этого нам ...
... текста СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1.Андреевская М. О Мастере и Маргарите . Лит. обозрение, 1991. №5. Булгаков М. Мастер и Маргарита ... 2007- 338с8.Мягков Б.С. и Соколов Б.В. Михаил Булгаков. Чаша жизни. М., /Советская Россия/ 1989. - ...
... романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Литература в школе. – 2002. - №7.13.Палиевский П.В. М.А. Булгаков ... где он все это написал? Первая ... пространство романа, его ... Булгаков М. Собр. Соч.: В 5 т. – М., 1989.10.Литература: Большой справочник для ...
Погрузитесь в истинный смысл цитаты «Кто любит, должен разделить участь того, кого он любит». Наш детальный анализ покажет, как идея соучастия в судьбе раскрывает главную тайну вечной любви Мастера и Маргариты и всего философского замысла Булгакова.
Откройте для себя, как учение Григория Сковороды о трех мирах — земном, библейском и космическом — формирует структуру и раскрывает тайный смысл романа Булгакова. Узнайте, как связаны поиск покоя, вечные пороки и судьба Мастера с идеями украинского философа.
... СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Бабичева Ю.А. Творчество Михаила Булгакова. Томск, 1999.2. Барков А. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: ... Михаил Булгаков: Становление романиста. М., 2001.6. Николаев П.А. Михаил Булгаков и его главная ...
