Содержание
Введение 3
1. Биография Мартина Лютера 4
2. Догматы учения Лютера 6
3. Переводы Библии 9
Заключение 14
Список литературы 17
Выдержка из текста
Введение
В историю немецкой общественной мысли Лютер вошел и как деятель культуры — как реформатор образования, языка, музыки. Он не только испытал на себе влияние культуры Возрождения, но в интересах борьбы с «папистами» стремился использовать народную культуру и многое сделал для ее развития. Большое значение для развития немецкой культуры имел выполненный Лютером перевод Библии с латыни на немецкий язык (1522—1542).
В небольшом германском городке Виттенберге свято берегут память о великом религиозном реформаторе Мартине Лютере. Последователи его учения даже изменили название города, добавив к нему слово Лютерштадт.
В городе, в музее Лютера, хранится много подлинных вещей, связанных с деятельностью реформатора. Бережно хранят там и русскую реликвию. На одной из дверей сохранилась роспись Петра I, оставленная молодым царем во время заграничного вояжа. Царя-реформатора интересовало лютеранство, так как его исповедовали многие из тех, кого он приглашал в Россию .
Деятельность Мартина Лютера, инициатора и идейного вождя Реформации, является ярчайшим примером неразрывного единства социальной активности и языкового творчества, убедительным подтверждением теснейшего переплетения политико-идеологического воздействия на массы с постоянными усилиями по совершенствованию используемых для этой цели языковых средств.
Вклад Лютера в формирование нормы немецкого национального языка получил признание уже у его современников, и представление о его значимости утверждалось на протяжении веков, как бы ни расходились мировоззренческие, политические, научные позиции интерпретаторов.
Список использованной литературы
Цвиллинг М.Я. Мартин Лютер и его значение для переводоведения. // Московский лингвистический журнал РГГУ № 9/2, 2007.
Пуришев Б. И. Немецкая литература XIV—XVI вв. Реформация и Мартин Лютер.// Партнер № 9 (96), 2005.
Начало Реформации В Германии. Мартин Лютер и Томас Мюнцер//Исторический словарь. Мультимедийная энциклопедия. – Директмедия, 2005.
Митрохин Л.Н. Лютер (Luther) Мартин//Философский словарь. – Электронное издание: http://enc-dic.com/philosophy/Ljuter—Martin-1287.html
Конрад Эдель Как появилась Библия. — Электронная библиотека RoyalLib.ru, 2010.
Каган Ю.М. «О рабстве воли» Мартина Лютера. // Вопросы культурологи №3, 2005.
Гараджа Виктор Реформация и ее «апостолы»// Вокруг Света №3 (2798), 2007.
С этим материалом также изучают
Детальное исследование культуры как сложной системы знаков и символов. Изучаем теорию символических форм Эрнста Кассирера и разбираем, как семиотика помогает понять языки мифа, искусства и религии.
... его причины, классификации заимствований в английском; • представить периодизацию заимствований из немецкого языка; ... в современном русском языке // Язык и культура. – Новосибирск, 2003. ... Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. – ...
... его причины, классификации заимствований в английском; • представить периодизацию заимствований из немецкого языка; ... в современном русском языке // Язык и культура. – Новосибирск, 2003. ... Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. – ...
... языков . для верующих Список использованной литературы Список использованной литературы 1. Быстрова А.Н. Мир культуры: ... Христиане считаю что библия это священное писание ... дана Богом через его пророков и ... Новый завет переводится как новый и вечный.Для ...
... его причины 12ГЛАВА II. ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ НЕМЕЦКОГО В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 172.1. Характер заимствований из немецкого 172.2. Проблема периодизации заимствований из немецкого в английском языке ... русском языке // Язык и культура. – ... языка: Учеб. пособие для ...
... для школьных преподавателей иностранного языка. Структура исследования: работа состоит из Введения, трех глав («Формироване коммуникативной культуры школьника как ... при обучении немецкому языку // Иностранный язык в ... его представлении и человека в его ...
... их для прогресса населения земли, отдавать от поколения к поколению и составляют культуру. В теориях культуры постоянно самое важное пространство отводилось языку. Язык можно определить как ...
Детальный разбор процесса заимствования и его влияния на синонимические ряды в русском языке. В статье рассматриваются теоретические основы, исторические этапы, механизмы адаптации и современные примеры, предлагая готовую структуру и методы для исследования.
... на иностранном языке” М.,1985 г.6. Лушер, Р. Самоучитель немецкого языка для начинающих. Пособие/ ... грамматики над лексикой, так же как и лексики над грамматикой. ... Избранные работы. / Л.П. Якубинский. Язык и его функционирование. М., 198618. Brinkmann ...
... и курсов, проблема эффективного изучения русского языка иностранцами актуальна.Вопросам качественного преподавания такого сложного языка, как русский, людям другой культуры и лингвистических традиций посвящен ряд ...
