ВВЕДЕНИЕ 3
§1 Проблематика 5
§2 Этапы эволюции 7
§3 Жанрово-стилистические особенности творчества О.Ф.Берггольц 14
§4 Литературоведческий анализ творчества О.Ф. Берггольц 17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ: 27
Содержание
Выдержка из текста
Особенности структуры радиоречи….…… Жанрово-стилистические особенности передач
Вне всякого сомнения, к этому порою добавляется формирующая иронию или сарказм семантическая «игра» между смыслами одних и тех же лексических единиц в каких-либо официальных (с одной стороны) и разговорных стилях, инструментарием формирования которых выступают коллоквиальные обороты и создаваемая коллокациями экспрессия. Сам прием импликации в английском романе разговорных стилей в стили официальные часто расщепляет стандартную семантику последних, формируя тем самым неожиданные эффекты двусмысленности, незавершенности и непредсказуемости авторского замысла, самопротиворечивости возникающей полисемии, амбивалентности мнений и оценок, нарочито доводимых автором порою до абсурда.
Однако, в отличие от средневековой Франции, Испании, Германии на Британских островах тенденции художественного изображения инвертных феноменов карнавализации культуры духовной несвободы были положены на несколько иную почву традиционного английского юмора, сочетающего нарочито высокопарный («памфлетный») пафос с исключительно едкими насмешками, — острыми стрелами социальной сатиры, точно и без промаха бьющими в цель, подобно стрелам знаменитого Робина Гуда. Своеобразная метафоризация, сочетающаяся с порою совершенно фантастическими аллегориями, инструментарием создания которых часто являются выдуманные автором персонажи, проявляющие иногда до неправдоподобия гипертрофированную порочность, с течением времени начинает все более ясно и четко формировать внутреннюю характерную атмосферу английского сатирического романа, не имеющую абсолютно тождественных аналогов в мировой литературе где-либо еще.
Методы изучения представлены сравнительным методом, предпола-гающим сравнение жанровых и стилистических характеристик сатириче-ских жанров (фельетона и памфлета), и описательным методом, позво-ляющим дать полную характеристику фельетона и памфлета как жанров телепублицистики.
Несмотря на подробное изучение данных аспектов творчества Л.Н.Толстого на сегодняшний день недостаточно изученной остается проблема выявления и описания стилистических особенностей "народных рассказов" Л. Н. Толстого.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно вносит определённый вклад в теорию перевода, теорию межкультурной коммуникации и сопоставительную стилистику, обусловленный актуальностью и новизной данной работы.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно вносит определённый вклад в теорию перевода, теорию межкультурной коммуникации и сопоставительную стилистику, обусловленный актуальностью и новизной данной работы.
Цель нашего исследования – проанализировать роль и возможности новостного дискурса в жанрово-стилистическом аспекте медиаполя Вологодской области.- обосновании новостного дискурса как социально-стилистической проблемы;- анализе жанрово-стилистических особенностях медиатекстов;
Список источников информации
1. Павловский А.И. «Стих и сердце: Очерк творчества Ольги Берггольц Л», 1962г.
2. «Из дневников Ольги Берггольц», опубликовано в журнале «Знамя» 1991г., № 3,М-1991
3. С.Завьялов, «Что остается от свидетельства: Меморизациятравмы в творчестве Ольги Берггольц», журнал «НЛО», №116, 2012 г.
4. О.Ф. Берггольц Рецензия на спектакль «Старые друзья» по одноименной пьесе Л.А. Малюгина , 1947, опубликовано в журнале «Отечественные архивы», № 1 2013г.
5. С.Волков, «Сталин и Шостакович: случай «Леди Макбет Мценского уезда», опубликовано в журнале «Знамя» 2004 г. № 8
6. Е.В.Невзглядова, «За письменным столом», опубликовано в журнале «Знамя» 2008, № 12
7. Г.Свирский «На лобном месте», М- 1994 , «КРУК»
8. Берггольц О. “Дневные звезды.”, Л.: Худ. лит., 1985
9. Ольга Берггольц. Собрание сочинений в 3 томах, М., Издат-во: «Художественная литература», 1972
10. В.В.Ищенко, С.Г.Кордонский, С.В.Мироненко «Литература 20 века» 2005 , М- «Олма-пресс»
11. Павловский А.И. Стих и сердце: Очерк творчества Ольги Берггольц Л., 1962
список литературы