Contents
Introduction
Classification of dictionaries
1. Various types of dictionaries and their features
2. Explanatory dictionaries
3. Dictionaries of quotations
Bibliography
Used dictionaries
Содержание
Выдержка из текста
In many languages, words can appear in many different forms, but only the undeclined or unconjugated form appears as the headword in most dictionaries. Dictionaries are most commonly found in the form of a book, but some newer dictionaries, like StarDict and the New Oxford American Dictionary are dictionary software running on PDAs or computers. There are also many online dictionaries accessible via the Internet.
The given paper consists of introduction, two chapters, conclusion and bibliography and mainly applies such methods as restructuring of the existing information on gradation. The clarification of term invariants (gradation and climax) is also provided.
There are many different types of families. While most families are traditional, comprising a father, a mother and one or more children some of them are headed by one parent, usually a woman. These childless couples may believe that they would not make good parents, they may want freedom from the responsibilities of children; or perhaps, they are not physically able to have children.
5. Standish heard some, though not all, of what was said. "Excuse… my son just boarded… blond hair, not hat, camel-hair coat… forgot his wallet… all his money." (Arthur Hailey, Airport,)
1 Intonation registration of various types of English sentences…………….2 Change of standard study objects………………………………….5 Typological properties of intonation……………………….
The topicality is explained by the profound interest to the peculiarities of this or that concept realization means as well as idiomatic and non- idiomatic fixed phrases in the English and Russian languages.
Syntactic change of a word meaning affects grammar in its morphological and syntactic aspects and is seen as gradual, the product of chain reactions and subject to cyclic drift. The view that creole languages are the product of catastrophism is heavily disputed.
The present research consists of an Introduction, a Chapter I, which is dedicated to the theoretical survey of the imagery and its types, a Chapter II, where we make an analysis of the usage of the imagery in Wilde’s poems. We describe the different types of the imagery which were used in the poems and its functions in the text.
Bibliography
1.Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и толковый словарь// Вопросы языка. 1986. № 2.
2.Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М., 1974.
3.Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования. Ленинград, 1966.
4.Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лек¬сикологии. М., 1957.
5.Берков В.П. Двуязычная лексикография. СПб, 1996.
6.Берков В.П. Слово в двуязычном словаре. Таллин, 1977.
7.Дементьева И., Табанакова В.Д. Коллокация как средство семантизации слова в английском словаре // http://www.utmn.ru/frgf/No4/text6.htm
8.Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Русский язык, 1980.
9.Караулов Е.Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
10.Карпова О.М. О лексикографической форме тезауруса в англоязычной лексикографии // Лексика и лексикография. Вып. 7. Москва, 1996.
11.Кухаренко В.А. Интерпретация текста. – Л., 1988.
12.Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
13.Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи. М., 1984.
14.Малоховский Л. В. Теория и практика современной лексикографии. Л., 1984.
15.Марусенко М.А. Учебная лексикография // Прикладное языкознание. СПб, 1996.
16.Морковкин В.В. Идеографические словари. М., 1970.
17.Найда E. A.. Анализ значения и составление словарей.// Новое в лингвистике. Выпуск II. Издательство иностранной литературы, М.1962, с. 45-71.
18.Поликарпов А.А., Бушуева, О.В. Опыт построения контекстуального словаря и анализ его устройства // Теоретические и практические проблемы прикладной лингвистики. М., 1988.
19.Розина Р.И. Новое в теории и практике англоязычной лексикографии / / Советская лексикография. — М.: Русский язык, 1988. — С. 252 — 272.
20.Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. – Воронеж, 1979.
21.Ступин Л. П. Лексикография английского языка. М., 1985.
22.Ступин Л.П. Словари современного английского языка. Л., 1973.
23.Ступин Л.П. Теория и практика английской лексикографии. Л., 1982.
24.Томахин Г.Д. Реалии-американизмы. М., 1988.
25.Фельдман Н. И. Об анализе смысловой структуры слова в двуязычных словарях. — В кн.: Лексикографический сборник, вып. I. M., 1957.
26.Шестакова Л. Л. Авторский словарь в аспекте лексикографической типологии // Русистика сегодня, 1998, № 1-2. С. 41-52.
27.Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
28.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
Used dictionaries
29.Апресян Ю. Д. (ред.). Англо-русский синонимический словарь. М., 1979.
30.Ожегов С.И., Шведова И.Д. Толковый словарь русского языка. М., 1989.
31.Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. М., 2001.
32.Longman Dictionary of Contemporary English. Third Edition. Longman, 1995.
33.New Webster’s Dictionary of the English Language. Delhi, 1989.
34.Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford, 1987.
35.The Penguin Dictionary of Modern Quotations. Penguin Books, 1984.
36.Webster’s New World Dictionary and Thesaurus. N.Y., 1996.
список литературы