Содержание
Введение
Взаимодействие и взаимовлияние языков
Как иноязычные слова становятся своими
Русский язык заимствует иностранные слова
Заключение
Список использованной литературы
Выдержка из текста
Язык относится к тем общественным явлениям, которые дейст¬вуют на всем протяжении существования человеческого общества. Главное назначение языка служить средством общения людей.
Среди более чем двух с половиной тысяч языков, известных на зем-ном шаре, русский язык является одним из распростра¬ненных. Он включает в себя все многообразие языковых средств, используемых в общении между людьми.
Как известно, в различных автономных образованиях Российской Феде¬рации наряду с русским языком государственными являются и языки коренных народов, населяющих эти автономии.
В связи с этим неизбежно влияние и взаимодействие русского языка и языка коренного народа. Одной из форм данного взаимодействия предстает явление заимствования отдельных слов из русского языка в языки других национальностей и наоборот. Рассмотрение данного явления является целью данной работы.
Список использованной литературы
Бархударов С.Г., Крючков С.Е. Русский язык. М.: Просвещение, 2006.
Бархударова Е.Л., Галактионов М.В. История русского языка. М.: Просвещение, 2005.
Иванов В.В. Язык великого братства. М.: Знание, 2006.
Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяевой М., 2008.
Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. В.И. Максимова. М.: Гардарики, 2005.
С этим материалом также изучают
... заимствований 4 Вхождение и ассимиляция заимствованных слов в системе русского языка 5 Условия и причины современных заимствований. Пуризм. Заключение Список использованных источников Приложение А Английские кальки-заимствования Введение Язык как ...
Детальный разбор процесса заимствования и его влияния на синонимические ряды в русском языке. В статье рассматриваются теоретические основы, исторические этапы, механизмы адаптации и современные примеры, предлагая готовую структуру и методы для исследования.
Узнайте все о заимствованиях в русском языке. В статье представлен глубокий анализ причин, история процесса от греческих слов до современного IT-жаргона, а также подробная классификация и лингвистические методы исследования иноязычной лексики.
... русскому языку и социолингвистике [Текст] / Л.П. Крысин. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 888 с. 8. Копырулина О.И. Заимствование слов во французском языке как ... анализа. Список использованной литературы Список используемой литературы ...
... заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. – № 6. – 2002.39.Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. ... предприятия) Список использованной литературы ... исследования являются ... определяется как языковой ...
... в языке, поскольку слово всегда предметно ориентировано; оно образовываться из имеющихся в языке элементов, трансформироваться семантически, а также заимствоваться. В работе рассматривается заимствование как один ...
... 1. Теоретические основы явления многозначности слова в русском языке. 1.1. Понятие о многозначности слов……………………………………..41.2.Метафора и метонимия как основные виды проявление многозначности в русском языке…………………………………………8Глава 2. Употребление ...
... реклама: особенности языка и способы взаимодействия” является особенно актуальной ... языках // Морфологическая структура слова в языках различных типов. Т. I. Л., 1963.11. Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. М., 1957.12. Солнцев В. М. Язык как ...
... особенности концепции слова «работа» в русском, английском и французском языках; провести сопоставительный анализ. При подготовке данной курсовой работы мною была использована следующая литература, как основная: ...
Детальное исследование концепта «работа» в русском, английском и французском языках на основе этимологии и пословиц. Анализируются семантические различия и культурные коннотации, представленные в виде готовой структуры курсовой работы для студентов-лингвистов.
