Содержание
Введение 3
Основная часть 4
Жанровые и языковые традиции «Жития протопопа Аввакума» 4
Языковые средства художественной выразительности. Новаторство «Жития протопопа Аввакума» 5
Юмор как особенность языка «Жития» 7
«Природный» русский язык Аввакума 9
Заключение 11
Литература 12
Выдержка из текста
«Житие протопопа Аввакума, им самим написанное» — это один из уникальных памятников русской литературы XVII века. От других литературных произведений того времени житие отличает нарочитая простота, грубость, юмор. В языке автора – протопопа Аввакума Петрова нет ни строгого следования литературным канонам, ни обязательной опоры на нормы языка Аввакум отмечал: «Занеже люблю свой русский природный язык, виршами философскими не обыкл речи красить» .
Аввакум – основоположник жанра автобиографии, которая до него практически не существовала. В отличие от канонических житий, здесь много бытовых подробностей, например, о жене, о хорошем отношении к ней. Композиция тоже имеет отличительную особенность — житие заканчивается не смертью главного героя, а прерывается по воле автора.
Цель реферата охарактеризовать языковое новаторство произведения Аввакума. Данная цель определила следующие задачи: исследовать «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное» как автобиографический жанр, выявить традиции и новаторство в произведении; выявить языковые новаторские особенности произведения.
В реферате нами рассмотрены вопросы: жанровые я языковые традиции жития, языковые средства, новаторство Аввакума, уникальность авторского стиля и юмор как особенность языка автора, а также особенности «природного» русского языка.
Повествование «Жития» начинается церковнославянской речью, но вскоре Аввакум переходит на живой разговорный русский язык, в который лишь изредка вкраплены церковнославянизмы. С церковнославянскими цитатами контрастирует обилие вульгаризмы, присущих живой речи Аввакума. В тексте можно отметить бранные эпитеты, адресованные противникам неистового протопопа, в речи есть пословицы, присловья, поговорки, речь в житии — средство создания образа.
Список использованной литературы
1. Лихачев Д. С. Исследования по истории русской литературы XI-XVII веков. СПБ, 2012.- 144 с.
2. Демкова Н. С. Изучение художественной структуры Жития Аввакума. Принцип контрастности изображения. СПБ., 2007.- 44 с.
3. Житие протопопа Аввакума и другие его сочинения. М.: Градиент, 2010. — 170 с.
4. Паненко А.М. Протопоп Аввакум как поэт. – Изв. АН СССР, сер. Лит. Ин. яз.,т. XXXVIII, № 4, М.:1979, c.300-308.