Содержание
Задания 2-6 к тексту
quantity
international agreements
duties
to pay for
to weaken competitors
the same conditions
local experts
trade
. a local branch
measures
Задание 3. Заполните пропуски словами и словосочетаниями, соответствующими содержанию текста.
The exchange of goods and _____________between different countries is referred to as international trade.
services
products
items
A lot of economists _______________free trade.
believe in
argue about
disagree with
Governments can control international trade through such measures as _______________.
tariffs and quotas
supply and demand
import and export
Some international organizations regulate tariffs and ____________trade restrictions.
raise
reduce
increase
All trading partners should have ________________conditions.
different
common
the same
Companies can choose from various methods to establish their ___________ in a foreign market.
subsidiaries
products
branches
Trade in goods is called ___________________.
visible trade
invisible trade
free trade
An exchange of goods and services between different countries is called international trade.
нет
да
Import means selling goods to another country.
да
нет
Governments can control international trade with the help of tariffs and quotas.
да
нет
Protective measures raise the price of imported goods to "protect" domestically produced goods.
да
нет
Companies do not have any methods to establish their products in a foreign market.
да
нет
Companies can set up a local subsidiary or a joint venture with a local partner.
да
нет
Types of trade balances
Options to choose
Free trade areas
Government control measures
International agreements
According to the WTO agreement, countries have to offer the same conditions to all trading partners.
Согласно договору ВТО, все страны-члены обязаны предоставлять равные условия всем участникам торговых операций.
ВТО разрешает странам-членам выбирать наиболее выгодные для себя условия торговли.
Страны ВТО имеют одинаковые условия торговли друг с другом.
A country that exports more goods than it imports has a positive balance of trade.
Страна, чей экспорт превышает объемы импорта, имеет положительный показатель внешнеторгового баланса.
Положительный показатель внешнеторгового баланса имеет место в случае превышения импорта над экспортом.
Страна, чей импорт превышает объемы экспорта, имеет положительный показатель внешнеторгового баланса.
Выдержка из текста
Экзамен
Обзор попытки 2
Задание 6. Выберите правильный перевод к предложению:
Provided the company couldn't generate sufficient cash to finance its activities, it would be necessary to borrow money and it should be indicated in the statement.
Выберите один ответ.
Если компания не может заработать достаточно наличности для финансирования своей деятельности, возникает необходимость брать заем, и это следует указывать в документах.
При условии, что компания не могла заработать достаточно наличных денег, чтобы финансировать свою деятельность, было нужно занимать деньги и сумма займа должна быть указана в отчете.
В том случае, если бы компания не могла заработать достаточно наличных денег для финансирования своей деятельности, то было бы необходимо брать деньги взаймы, и это должно быть отражено в отчете.
Верно
Список использованной литературы
… are money paid by an employer.
fees
wealth
Income
salaries or wages
… can be expressed as the value of the things you own.
taxes
wealth
money
income
There are … ways to earn income.
three
Two
Four
No
… refers to earnings paid on a weekly or monthly basis.
salary
pension
social security charges
wealth
If you own a house, you may let others use it and thus earn your … .
salary
rent
bonus
wage
Задание 4. Соответствуют ли данные утверждения содержанию текста? Дайте ответ " Да / Нет".
Social security is money paid to a retired person.
Да
Нет
Adding the value of all your possessions will give you the total amount of your wealth.
Нет
Да
The term "salary" typically refers to the earnings of workers paid by the hour or unit of production.
Нет
Да
Salaries and wages are often paid before deductions.
Да
Нет
Wealth in the form of money deposited in a savings account will earn interest.
Да
Нет
All the money a person receives as payment is his income.
Все деньги, которые персона получает как платеж, являются его доходом.
Все деньги, которые получает человек в качестве оплаты, являются его доходом.
Человек получает все деньги как свой доход.
There are two ways to earn income: from work and from the use of wealth.
Есть также пути заработать доход: работой и использованием богатства.
Есть там два пути получить прибыль: от работы и от пользования богатством.
Существуют два способа получить доход: работой и использованием богатства.
Wealth can be expressed as the value of things you own.
Богатство можно выразить как оценку вещей, которые вы имеете.
Богатством может быть названа стоимость того, чем вы владеете.
Богатство — это те вещи, которые вы имеете.
… are money paid by an employer.
fees
wealth
Income
salaries or wages
… can be expressed as the value of the things you own.
taxes
wealth
money
income
There are … ways to earn income.
.
three
Two
Four
No
… refers to earnings paid on a weekly or monthly basis.
salary
pension
social security charges
wealth
If you own a house, you may let others use it and thus earn your … .
salary
rent
bonus
wage
Social security is money paid to a retired person.
Да
Нет
Adding the value of all your possessions will give you the total amount of your wealth.
Нет
Да
The term "salary" typically refers to the earnings of workers paid by the hour or unit of production.
Нет
Да
Salaries and wages are often paid before deductions.
Да
Нет
Wealth in the form of money deposited in a savings account will earn interest.
Да
Нет
All the money a person receives as payment is his income.
Все деньги, которые персона получает как платеж, являются его доходом.
Все деньги, которые получает человек в качестве оплаты, являются его доходом.
Человек получает все деньги как свой доход.
There are two ways to earn income: from work and from the use of wealth.
Есть также пути заработать доход: работой и использованием богатства.
Есть там два пути получить прибыль: от работы и от пользования богатством.
Существуют два способа получить доход: работой и использованием богатства.
Wealth can be expressed as the value of things you own.
Богатство можно выразить как оценку вещей, которые вы имеете.
Богатством может быть названа стоимость того, чем вы владеете.
Богатство — это те вещи, которые вы имеете.