Анализ российско-германских культурных связей: Структура и содержание дипломной работы

Введение, где определяется научный аппарат исследования

В системе современных международных отношений, особенно в условиях усложнения политических диалогов, неуклонно возрастает роль культурной дипломатии. Культурные связи России и Германии, опирающиеся на многовековую историю взаимного влияния, представляют собой особенно актуальный предмет для изучения. Именно культурное взаимодействие часто остается наиболее стабильным и прочным элементом двусторонних отношений, наименее подверженным колебаниям политической конъюнктуры. Несмотря на обилие исторических исследований, ощущается нехватка комплексных работ, анализирующих современный этап сотрудничества, в частности период 1990-2010-х годов, с учетом его региональных аспектов. В этом и заключается ключевая научная проблема.

Исходя из этого, целью дипломной работы является комплексное исследование и оценка культурных связей России и Германии на современном этапе. Объектом исследования выступает культурное сотрудничество двух стран в целом, а предметом — конкретные механизмы, институты, проекты и проблемы, формирующие его содержание.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

1. Изучить теоретические основы межкультурного взаимодействия, опираясь на концепцию «диалога культур» М.М. Бахтина.
2. Проанализировать исторический опыт и правовую базу, сформировавшие современную модель сотрудничества.
3. Охарактеризовать современное состояние культурных связей на национальном и региональном уровнях.
4. Выявить ключевые проблемы и определить потенциальные точки роста в культурном диалоге.

Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы в учебном процессе и для дальнейших научных изысканий в этой области.

Глава 1. Как исторические традиции и правовые нормы формируют культурный диалог

Фундамент современных российско-германских культурных связей был заложен несколько столетий назад и сегодня укреплен солидной правовой базой. История взаимопроникновения культур началась еще в XVIII веке, получив мощный импульс благодаря преобразованиям Петра Великого, который активно приглашал в Россию немецких ученых, инженеров и ремесленников. Это заложило традицию тесного научного обмена: показательно, что пять из шести первых президентов Российской академии наук имели немецкое происхождение.

Влияние было обоюдным и многогранным. В XIX веке сотни тысяч немецких колонистов переселились в Россию, внося свой вклад в экономическую и культурную жизнь. Одновременно немецкая классическая философия и литература оказали огромное воздействие на русскую мысль, в то время как русская культура также находила своего ценителя в Германии. Этот многовековой диалог создал прочную основу для взаимопонимания, которое пережило даже самые трагические периоды истории XX века.

После объединения Германии и распада СССР страны встали перед необходимостью выстроить новую систему отношений. Ключевым юридическим документом, оформившим культурное взаимодействие в современную эпоху, стало Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о культурном сотрудничестве, подписанное 16 декабря 1992 года. Этот документ заложил правовую основу для широкого спектра совместной деятельности, охватывая такие сферы, как:

• искусство, литература и история;
• распространение и изучение языков;
• наука и образование;
• кинематограф и издательское дело;
• взаимодействие между церквями и общественными объединениями.

Таким образом, историческое наследие и современная договорная база создали уникальную по своей прочности конструкцию для развития культурного диалога.

Глава 2. Чем живет современное культурное сотрудничество России и Германии

Современное культурное сотрудничество России и Германии представляет собой многоуровневую и динамичную систему, включающую как масштабные государственные проекты, так и низовые гражданские инициативы. Институциональный уровень взаимодействия ярко проявляется в крупных, знаковых форматах, нацеленных на широкую аудиторию.

Одним из самых успешных примеров стали перекрестные Годы культуры: Год России в Германии (2003) и Год Германии в России (2004). Эти масштабные программы позволили представить многообразие культурного наследия и современного искусства обеих стран. Важнейшей площадкой для профессионального общения и поддержания диалога гражданских обществ с 2001 года является форум «Петербургский диалог», который стал платформой для обсуждения актуальных тем представителями науки, бизнеса и власти. Свой вклад в популяризацию русского языка и культуры вносит и фонд «Русский мир», открывший в Германии сеть Русских центров.

Однако «живая ткань» культурного обмена соткана не только из официальных мероприятий. Ее основу составляет то, что можно назвать «народной дипломатией». Ключевую роль здесь играет развитое партнерство на уровне городов и регионов: на сегодняшний день насчитывается более 100 партнерских связей между ними. Эта сеть обеспечивает постоянный и прямой контакт между людьми.

Именно на этом уровне реализуются самые разнообразные проекты:

• Активные студенческие и молодежные обмены.
• Регулярные гастроли музыкальных и драматических театров.
• Проведение кинофестивалей и недель российского кино в Берлине.
• Совместные проекты, такие как создание смешанных молодежных оркестров.
• Интенсивные музейные обмены, позволяющие знакомить публику с уникальными коллекциями.

Именно это многообразие форм — от официальных форумов до школьных обменов — создает ту плотную сеть контактов, которая обеспечивает устойчивость культурных связей даже в периоды политической напряженности.

Проблемные аспекты и потенциальные точки роста в диалоге культур

Несмотря на общую стабильность, культурный обмен между Россией и Германией не существует в вакууме и периодически подвергается влиянию сложной политической конъюнктуры. Культура, будучи одной из трех основ германской внешней политики наряду с экономикой и политикой, иногда становится полем для дискуссий по чувствительным историческим вопросам.

Наиболее ярким примером такой проблемы является вопрос «трофейного искусства» — культурных ценностей, перемещенных из Германии после Второй мировой войны. Эта тема периодически актуализируется в политическом дискурсе и требует деликатного, профессионального диалога между музейными специалистами, а не политиками. Хотя определенные шаги по взаимному возвращению ценностей предпринимались, проблема остается не до конца урегулированной.

Культурные связи как один из самых гибких и поэтому наиболее действенных инструментов в механизме внешнеполитической деятельности призваны работать на создание благоприятного и объективного образа России в мире.

К более общим вызовам можно отнести необходимость систематической работы по формированию позитивного образа России, преодолению устаревших стереотипов и адаптации форматов сотрудничества к цифровой эпохе. Тем не менее, потенциал для роста огромен. Ключевыми перспективами видятся:

• Усиление роли молодежных обменов: именно молодое поколение способно строить будущее отношений, свободное от предрассудков прошлого.
• Развитие совместных цифровых проектов: создание общих онлайн-архивов, виртуальных выставок и образовательных платформ может значительно расширить аудиторию культурного диалога.
• Использование культуры как «моста»: в периоды охлаждения политических контактов именно культурные инициативы могут сохранить атмосферу доверия и взаимопонимания.

Заключение, где подводятся итоги исследования

Проведенное исследование позволяет сделать вывод, что культурные связи России и Германии являются ключевым стабилизирующим фактором в двусторонних отношениях. Они имеют глубокие исторические корни, уходящие в XVIII век, прочную современную правовую базу в виде Соглашения 1992 года и разветвленную, многоуровневую структуру взаимодействия. В ходе работы были достигнуты все поставленные задачи: изучены теоретические и исторические основы, проанализировано современное состояние и выявлены проблемные зоны.

Главный вывод заключается в том, что культурный диалог обладает высокой степенью автономности и устойчивости, продолжая развиваться даже на фоне политических разногласий. Научная новизна исследования состоит в комплексном анализе именно современного периода (1990-2010-е гг.) с акцентом на «живую ткань» сотрудничества, включая региональный аспект и деятельность гражданского общества.

Практическая значимость работы подтверждается возможностью использования ее материалов для подготовки учебных курсов и дальнейших научных изысканий. Несмотря на все существующие вызовы, включая такие сложные вопросы, как проблема «трофейного искусства», именно диалог культур остается самым эффективным инструментом для укрепления доверия и взаимопонимания между народами России и Германии.

Список использованной литературы

1. Федеральный закон о культурных ценностях, перемещенных в Союз ССР в результате второй мировой войны и находящихся на территории Российской Федерации // Дипломатический вестник. – 1998. – Май.
2. Декларация принципов международного культурного сотрудничества от 4 ноября 1966 г. // Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Международный культурный обмен в документах и материалах. СПб., 2004. -С. 242-245.
3. Договор о добрососедстве, партнерстве и сотрудничестве между РФ и ФРГ от 9 ноября 1991 г. // URL: http://www.mid.ru
4. Концепция внешней политики Российской Федерации 2016 г. // URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2542248
5. Протокол заседания смешанного Российско-Германского Совета по молодежным обменам, 24–27 ноября 1999 года, г. Потсдам, и Реко��ендации Совета по молодежным обменам, направленные на успешное осуществление сотрудничества.
6. Распоряжение Президента Российской Федерации о создании некоммерческого партнерства «Российский совет по международным делам» // URL: http://graph.document.kremlin.ru/images/29%5C27%5C292757.png
7. Распоряжение Президента Российской Федерации о создании Фонда публичной дипломатии имени А.М. Горчакова // URL: http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1050068
8. Совместное заявление Президента Российской Федерации и Федерального канцлера ФРГ от 21 ноября 1991 г. // URL: http://www.mid.ru
9. Совместное заявление о взаимном признании периодов обучения в высших учебных заведениях, документов о высшем образовании, российских ученых степенях и германских академических квалификациях между Министром общего и профессионального образования РФ и Постоянной конференцией министров культуры и образования земель ФРГ и Конфедерацией ректоров германских вузов/Департамент международного сотрудничества в образовании и науке Министерства образования и науки РФ//dic.edu.ru/laws_system/1668
10. Совместная декларация по русско-немецкому стратегическому сотрудничеству в области образования, исследований и инноваций//www.mid.ru
11. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 г . //Бюллетень международных договоров. 1993. № 6.
12. Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Федеративной Республики Германия об изучении русского языка в Федеративной Республике Германия и немецкого языка в Российской Федерации от 9 октября 2003 г. (заключено в г. Екатеринбурге 09.10.2003)/Министерство иностранных дел Poccии//www.mid.ru
13. Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества (заключено в Шлезвиге 21.12.2004)// lawru.info/base98/part5/d98ru5530.htm
14. Межправительственное Соглашение в области молодежного сотрудничества от 21 декабря 2004 //http://lawru.info/base98/part5/d98ru5530.htm
15. Алексеев Н.В. Книги из немецких хранилищ в Сибирской Академической библиотеке // Доклад на Международной конференции «Культурная карта Европы: судьба перемещенных ценностей в третьем тысячелетии». Москва. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомнно. Апрель 2000 г.
16. Анохин В., Петрова Н. Sprechen sie deutsch // Русский фокус. 2012. №43. С. 78-80.
17. Антощенко А.В. Das seminar: немецкие корни и русская крона (о применении немецкого опыта «семинариев» московскими профессорами во второй половине XIX в.) // «Быть русским по духу и европейцем по образованию». Университеты Российской империи в образовательном пространстве Центральной и Восточной Европы XVII – начала XX в. – М., 2009. – С. 263–270.
18. Арефьев А.Л. Молодежные обмены между Россией и Германией: статистический и социологический анализ. — М.: Центр социального прогнозирования, 2008. – 340 с.
19. Арефьев А.Л. Немецие студенты в российских вузах // URL: http://www.socioprognoz.ru/files/File/2013/nemeckie_studenty_2.pdf
20. Артановский С.Н. На перекрестке идей и цивилизаций. — СПб., 2011.
21. Багновская Н.М. Культурология: Учебник. – М.: Дашков и К, 2014. – 420с.
22. Барохоева Е.А., Дворак Е.В. К проблеме межкультурных отношений // Язык и общество: диалог культур и традиций. — Иркутск: Иркутский государственный технический университет, 2012. — С.7-11.
23. Бородихин А.Ю. Книги западной Европы в фокусе научных интересов ученых Германии и России // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. – С.60-62.
24. Водичев Е.Г. Европейский Союз и Сибирь. Опыт реализации программ технического содействия в Сибирском регионе. – Новосибирск, 2004.
25. Гавров С.Н. Межкультурное взаимодействие как социокультурный феномен // Диалог культур: глобализация, традиции и толерантность. – Кемерово, 2009. – С. 158-160.
26. Дубровина О.Ю. Региональное измерения внешней политики Российской Федерации: монография. — Новосибирск, изд-во НГТУ, 2012. — 192 с.
27. Плотникова О.В. Международное сотрудничество регионов: концептуальные подходы. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. — 356 с.
28. Плотникова О.В., Дубровина О.Ю. Международные связи регионов государств: Теория и практика // учебник для вузов — 2013. — 272 с.
29. Плотникова О.В., Дубровина О.Ю. Международные связи регионов государств: характеристика и особенности // учебник М.: Норма: ИНФРА-М, 2016. — 192 с.
30. Библер В.С. Культура. Диалог культур. Опыт определения // Вопросы философии. — 1989. — №6. — С. 31-42.
31. География Института Гете // Русский фокус. 2012. №43.
32. Гончарова В.Л. Фактор мопологичности в межкультуриом общении: Псевдодиалог? // Обсерватория культуры. — М.. 2012. — № 3. — С. 10-17.
33. Гришин М.В. Кризис западноевропейской культуры начала XX века и рецепция восточных культур // Обсерватория культуры. — М.. 2012. — № 3. — С. 4-10.
34. Госархив Новосибирской области, 1992, ф.2196, оп.1, ед. хр. 5.
35. Демкина Н. Культурная осень с Институтом Гете// Невское время. 2013. 24 сентября.
36. Добровольский Е.С. Немецкие политологи о современных российско-германских отношениях // Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.74-77.
37. Дряхлов Н.И. (ред.) Россия и Германия. Опыт трансформаций. — М.: Наука, 2004. — 294 с.
38. Дубровская М.Ю. Творческие контакты Новосибирской Государственной Консерватории им. И.М. Глинки с культурными центрами Восточной и Юго-Восточной Азии // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. – С.54-56.
39. Думанский Д.В. Линейная и многолинейная модели социокультурной макродинамики в контексте диалога культур: постановка проблемы // Диалог культур: глобализация, традиции и толерантность. – Кемерово, 2009. – С. 168-177.
40. Ерохин В.Н. Потенциальные возможности для развития российско-германских отношений в современном мире // Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.74-77.
41. Кан-Аккерман К. Гете-институт меняет акценты // Эхо планеты. 2005. № 32.
42. Кожевников В.В. Президент России Борис Ельцин и канцлер ФРГ Гельмут Коль: несбывшиеся надежды // Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.89-91.
43. Липич Т.И. Диалог как форма взаимодействия культур // Научные ведомости Белгородского государственного университета. — Серия: Философия. Социология. Право. — 2009. — №10 (65). — Т. 9. — С. 50-54.
44. Максимычев И.Ф. Цена политических иллюзий // «Обозреватель-Observer». – 2008. – № 2.
45. Марков В.Н. Политика ФРГ в отношении Российской Федерации // Дипломатическая академия МИД России. – М., 2001.
46. Марченко А.Т. Международные контакты в сфере художественного образования (из опыта работы ССМШ лицея при НГК им. М.И. Глинки) // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. – С.57-58.
47. Морохоева З.П. Диалог культур Востока и Запада в эпоху глобализации. Перспектива Евро-Азии. Киев: Таксон, 2013. — 332с.
48. МУ «Новосибирский городской архив», 1992, ф. 703, оп.1, д.7.
49. Мухаметов Р.С. Специфика общественной дипломатии как инструмента внешней политики государства // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3. Общественные науки. 2014. № 2(128). С. 84-90.
50. Новосибирская область: итоги и перспективы. – Новосибирск, 1998. – С.42.
51. Новиков А.Е. О взаимоотношениях СССР / России и Германии в конце ХХ-го столетия в политологической концепции А.И. Уткина // Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.74-77.
52. «Новосибирский городской архив», 1997, ф.703, оп. 1, д.11, МУ.
53. «Новосибирский городской архив», 1998, ф.703, оп. 1, д.22, МУ.
54. «Новосибирский городской архив», 1999, ф.703, оп. 1, д.23, МУ.
55. Новый проект Гете-института // Beчный Петербypг. 2011. 26 aпpеля.
56. Отчеты о деятельности ГПНТБ СО РАН за 1999—2000 гг. Раздел VIII: Международная деятельность библиотеки.
57. Павлов Н.В., Новиков А.А. Внешняя политика ФРГ от Аденауэра до Шредера. – М., 2005.
58. Павлов Н.В. Германия и Россия в новой Европе 1990 – 2010 гг. (к периодизации российско-германских отношений) // Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.9-15.
59. Паин Э.А. Идеология особого пути в России и Германии: истоки, содержание, последствия. — М.: Три квадрата, 2010. — 320 с.
60. Паин Э.А. Трудный путь от мультикультурализма к интеркультурализму // Культурология. – 2012. — № 3. – С.11-13.
61. Плотникова О.В. Теория, система и практика международных связей регионов. — Новосибирск, 2004. — 162 с.
62. Рар А.Г. Размышления об отношениях России и Германии в конце ХХ – начале XXI веков // Мир перемен. – 2012. – № 1. – С. 112.
63. Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.7.
64. Садохин А. П. Культурология: словарь терминов, понятий, имен. – М.: Директ-Медиа, 2014. – 768с.
65. Сборник международных договоров СССР и РФ. Выпуск XLV11. М., 1994. С. 27-33.
66. Скворцов Л.В. Информационный фактор в современном массовом сознании: культурологичексий подход // Культурология. – 2012. — № 4. – С.224-225.
67. Стрелец М.В. Европейская политика правительства ФРГ (2009 – 2012 гг.): преемственность и обновление // Россия и Германия в новой Европе: конец ХХ — начало XXI вв. Материалы Международной Интернет-конференции (май — июнь 2012 г.) / Сост. Б.В. Петелин, Т. Шнайдер. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. — С.15-20.
68. Строгецкий В. М. Основы культурологи: учебное пособие. – М.: Директ-Медиа, 2014. – С.5.
69. Струкова А.А. Сотрудничество России и Германии в сфере реализации политики энергоэффективности России // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. – 2010. — №11. — С.124-127.
70. Сумленный С. Германия. Десять лет без стены // Культура. 1999. №42 (7202) от 18-24 ноября.
71. Тиммерманн Х. Германо-российские отношения в европейском контексте // Мировая экономика и международные отношения. – 2006. – № 3. – С. 41.
72. Уайт Л. Концепция эволюции в культурной антропологии // Антология исследований культуры. — СПб: Университетская книга, 1997. — Т. 1: Интерпретация культуры. — С. 559-591.
73. Фетисова Т.А. Проблемы межкультурного общения // Культурология. – 2013. — №2. – С.177-180.
74. Филиалы немецкой культуры // Первое сентября. 2012. №16.
75. Фокин В.И. Формирование содержания понятий «внешняя культурная политика» и «культурная дипломатия» в международной деятельности современных государств // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2013. Серия 6. Вып. 2.
76. Фокин В. И. Россия и Германия: диалог культур в ХХ-ом веке // СПб.: Сезам-принт, 2012. — С.132-139.
77. Хоффман Х. Враг пропаганды и цензуры (беседовал Заславский Г.) // Независимая газета. 2014. 22 января.
78. Цыплаков И.Ф. Новосибирск: История. События. Факты // Новосибирский архивный вестник. — 2007. — №22. — С. 123.
79. Чернобай О.Л. Международные научно-технические и гуманитарные связи Новосибирской области в 1997-2000гг. // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. — С.165.
80. Чернобай Л.П. Районы Чановской котловины. Справочник путеводитель. — Новосибирск, 2010.
81. Чернобай О.Л. Внешнеэкономические связи Новосибирской области в 1992-1996гг. // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. – 2010. — №10. — С.159.
82. Чернобай О.Л. Внешнеэкономические связи Новосибирской области в 1996-2000гг. // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. – 2010. — №10. — С.165.
83. Чернобай О.Л. Международные научно-технические и гуманитарные связи Новосибирской области в 90-е гг. XX в. // Сибирский международный. Экономические и гуманитарные связи. – Новосибирск: СИМОР. — 2010. — №10. — С.176.
84. Чернобай О. Динамика развития внешнеэкономических связей Новосибирской обл. в начале XXI в. // Власть. – 2009. — №2. – С.12-15.
85. Яркова Е.Н. Стратегии межкультурной коммуникации: от монолога к диалогу // Культурология, 2013. — №4. – С. 223-225.
86. Frankfurter Allgemeine Zeitung. – 2008. – 17. Sept.
87. Gerhard Schröder. Deutsche Russlandpolitik – europäische Ostpolitik // Die Zeit. – 2001. – № 15.
88. Mommsen M. Wer herrscht in Russland? Der Kreml und die Schatten der Macht. – München, 2003. – S. 178.
89. Vogel H. Zwischen Ost und West? Deutschland auf Standortsuche // Deutschland in Europa: nationale Interessen und internationale Ordnung im 20. Jahrhundert / hrsg. Von Gottfried Niedhart… – Mannheim, 1997. – S. 43
90. Гельмут Коль: «Борис Ельцин был надежным партнером и верным другом». – URL: //http://www. dw.de/dw/article/ 0,,2452283,00.html
91. Германо-российские культурные отношения // Посольство Германии в Москве//URL:http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/06/Bilaterale__Kulturbeziehungen__/Bilaterale__Kulturbeziehungen.html
92. Германская служба академических обменов // URL: http://www.daad.ru/
93. Германский Исторический Институт в Москве // URL: http://www.dhi-moskau.de/
94. Германские культурные организации в России // URL: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/06/dt__Kulturinstitutionen/Deutsche__Kulturinstitutionen__in__Russland.html
95. Германский Исторический Институт в Москве // URL: http://www.dhi-moskau.de/
96. Германия и Россия: вместе строим будущее. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://germanyinrussia.ru/themen/
97. Гончаренко Р. «Петербургский диалог» в Потсдаме сошел с рельсов // URL: http://inosmi.ru/world/20151024/231002198.html
98. Дни Германии в регионах России // Посольство Германии в Москве // URL: http://www.moskau.diplo.de
99. Инвесторы идут в Сибирь // http://www.bujet.ru/news/detail.php?ID=12410&phrase_id=341471
100. Клепацкий Л. Россия и Бавария – сотрудничество в области культуры // URL: http://www.bmatch.ru/showart.php3?nomerst=3120&lang=russian
101. «Культурные связи России и Германии – книга хороших примеров» // Московский комсомолец. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://eburg.mk.ru/articles/2014/11/12/kulturnye-svyazi-rossii-i-germanii-kniga-khoroshikh-primerov.html
102. Кучинскис Я. Новый мировой порядок и мы сами. – URL: http://sebastos.narod.ru/text08.html; Нарочницкая Н.А. Россия и русские в мировой истории. – М., 2005. – С. 478.
103. Министерство иностранных дел Poccии//www mid.ru
104. Министерство иностранных дел Poccии//www mid.ru
105. Немецкий книжный информационный // URL: http://www.biz-moskau.org/biz-moskau/ru/
106. Немецкий культурный центр им. Гёте / Германия и Россия: вместе строим будущее. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://germanyinrussia.ru/partners/organizers/goethe_institut
107. Ночь немецкой культуры «Будущее.DE». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://germanyinrussia.ru/news/general/2016/1675
108. Общество «Россия-Германия» // URL: http://www.russland-deutschland.de/RUSSIA.HTM
109. Официальный сайт Россотрудничества // URL: http://rs.gov.ru
110. Официальный сайт Правительства РФ//www.kremlin.ru
111. Официальный сайт Администрации Новосибирской области: http://www.nso.ru
112. Панарин И.Н. Публичная дипломатия США // URL: http://www.panarin.com/doc/74
113. «Петербургский диалог» — Форум для развития гражданского общества // URL: http://peterburgsky-dialog.org/
114. Политика Германии в отношении Европы // Deutsche Botschaft in Minsk. – 2012. – URL: http://www.tatsachenueber-deutschland.de;minsk. diplo.de/ Vertretung/minsk…
115. Развитие европейской интеграционной политики Германии и Дании: цели и принципы // Приоритеты европейской политики Германии проявились при введении единой валюты, в котором эта страна сыграла решающую … – 15 января 2012. – URL: jourclub.ru/17/1267/2/
116. Российско-германские отношения (справочная информация) // URL: www.mid.ru
117. Российско-германские отношения (справка). 13.02.2009. Департамент информации и печати МИД РФ// www.mid.ru
118. Чернобай О.Л. Гуманитарные связи Новосибирской области с Германией (в конце ХХ – начале ХХI вв.). // Библиотека Сибирского краеведения. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bsk.nios.ru/content/gumanitarnye-svyazi-novosibirskoy-oblasti-s-germaniey-v-konce-hh-nachale-hhi-vv
119. Global Flow of Tertiary-Level Students // URL: http://www.uis.unesco.org/Education/Pages/international-student-flow-viz.aspx
120. The Goethe Institute // URL: http://www.german-embassy.org.uk/the_goethe-institute.html
121. Zentralstelle für das Auslandsschulwesen — Fachberater // URL: http://www.zfa-moskau.dasan.de/