Пример готовой контрольной работы по предмету: Банковское дело
Содержание
ВАРИАНТ 2 Задание 1. Переведите текст письменно со словарём. PAYMENT IN FOREIGN TRADE
There are different methods of payment in foreign trade: in cash, in advance, by banker’s transfer, on an open account, for Collection, by Bill of Exchange, by Letter of Credit. Let’s look into each method one by one.
Payment in cash is practiced in small transactions only and usually upon receipt of the goods. It is called COD or cash on delivery / spot cash. Payment is made within three-five working days after the delivery.
Выдержка из текста
Задание 3. Переведите текст письменно со словарём. Коммерческий банк «Викинг»
В августе 1998 года в Ленинграде был создан в качестве эксперимента российский коммерческий банк «Викинг». Банку была выдана лицензия № 2. С этого момента началась эпоха формирования банковской системы новой России.
Старейший русский коммерческий банк «Викинг» предан своей стратегии развития, работая в реальном секторе экономики на протяжении
2. лет. Работа в реальном секторе экономики в то время была непопулярной. Это не приносило быстрых денег.
Банк «Викинг» одним из первых в Санкт-Петербурге начал предлагать собственную систему платежей через Интернет не только корпоративным клиентам, но и физическим лицам.
commercial bank "Viking"
In August 1998, in Leningrad, was created as an experiment, a Russian commercial bank "Viking". Bank has been granted a license № 2. From that moment began the epoch of formation of the banking system of the new Russia.
The oldest Russian commercial bank "Viking" betrayed its development strategy, working in the real economy for 25 years. Work in the real sector of the economy at the time was unpopular. It does not bring quick money.
Bank "Viking" one of the first in St. Petersburg began offering its own system of payments through the Internet is not only corporate clients, but also to individuals.
Список использованной литературы
Библиографический список. Основные источники. Мюллер, В.К. Англо-русский и русско-английский словарь (Текст) / В.К.Мюллер. — М. : Эксмо,2008. Дополнительные источники . Игнатьева , М.В. Международные валютно-финансовые институты(текст) : учебн.–метод. Пособие/ М. В. Игнатьева .-Тверь : УМЦ Банка России, 2005.
