Содержание
Введение
Глава I. Франция глазами англичанки
2. Француз в романе и роман с французом
2.1 Биография автора
2.2 Ранее творчество Айрис Мердок
Глава II Франция для английского читателя. Оппозиция друзья-враги
Глава III Клише о видении Франции. Стереотипы. Общие клише, частные, английские клише
Глава IX Практическая часть
Заключение
Список литературы:
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что творчество британской писательницы Айрис Мердок, широко переводимой и издаваемой на русском языке, в научной литературе изучено не комплексно, только в рамках той или иной концепции. В основном внимание исследователей привлекают такие романы как «Черный принц», «Под сетью» и «Море , море».Цель исследования: выявить особенности образа театра в романе Айрис Мердок «Море, море».
Сопоставительный анализ дает возможность расчленить произведение на отдельные элементы с рассмотрением каждого из них в отдельности. Затем синтез объединяет все данные, полученные в результате анализа.
Список литературы:
1.Bradbury M. A House Fit for Free Characters. The Novels of Iris Murdoch //No, Not Bloomsbury. — L., 1987
2. Iris Murdoch’s inspiration was savage love for French author — The Times, 25.04.2010
3.Letters reveal Iris Murdoch’s frustrated passion for Raymond Queneau — The Guardian, 26.04.2010
4.Murdoch I. Sartre: Romantic Rationalist. Cambridge. 1953
5.Murdoch I. Against dryness II no: Bradbury M. «A House Fit for Three Characters»
6.Partrldge.A Dictionary of Cliches. N. Y., 1966
7.Railo, E. The Haunted Castle: A Study of the Elements of English Romanticism. Lnd.: E.P. Dutton, 1927
8.Ивашева В.В. Что сохраняет время: Литература Великобритании. 19451977. М., 1979
9. История зарубежной литературы конца XIX — начала XX в.: Курс лекций / Под ред. М. Е. Елизаровой и Н. П.
10. Кено Р. Одиль: Роман. Пер. Е. Гуляева. М., 1995.
11. Мердок А. Море, море: Роман. Пер. с англ. М. Лорие. М., 1982
12. Мердок А. Под сетью: Роман. Пер. с англ. М. Лорие. М., 1991
13. Соколова H.E. Своеобразие «традиционной» формы романа Айрис Мердок «Под сетью» // Многообразие
14. Скороденко В. Язык жизни, смерти и правды // Мердок А. Сочинения в 2-х тт. М., 2000
список литературы