Содержание
Содержание
Введение 3
1 Понятие о простом предложении 4
1.1 Общая характеристика простого предложения как синтаксической единицы 4
1.2 Формальная и смысловая организация простого предложения 8
2 Сравнительная характеристика простого и сложного предложения в русском и англияском языках 12
2.1 Сопоставление структур и типов простого предложение в русском и английском языке 12
2.2 Порядок слов простого предложения в русском и английском языке 18
Заключение 21
Список использованных источников 23
Выдержка из текста
Введение
При сопоставлении языков мы можем глубже проникнуть в особенности каждого из сопоставляемых языков, что невозможно, если мы берём объектом исследования только один язык. При этом исследователь имеет возможность выявить и описать те особенности сопоставляемых языков, которые могут ускользать от его внимания при изучении только одного языка.
В настоящее время анализируемые языки тесно взаимодействуют между собой, потому сравнительное их изучение представляется актуальным.
Тема нашего исследования — «Простое предложение в английском и русском языках. Сопоставительный анализ». Данная тема определяет цель исследования — сопоставить структуры и функционирование простого предложения в русском и английском языках. Исходя из этой цели, сформулируем и поставим задачи исследования:
1) выявить особенности простого предложения как синтаксической единицы;
2) описать грамматические, семантические, прагматические особенности простого предложения в русском и английском языках;
3) сопоставить и выявить сходства и различия между данной синтаксической единицей в английском и русском языках.
Таким образом, объектом нашего исследования выступает сравнительная характеристика особенностей простого предложения в английском и русском языках, а предметом — собственно простое предложение.
В работе мы использовали следующие методы исследования: анализ литературы по теме, сопоставление, описание.
Список использованной литературы
Список использованных источников
1. Брылева Н.П. Актуальное членение и синтаксическая структура предложения в английском языке. М., 1978. 163 с.
2. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. М.: Агар, 2000. 416 с.
3. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. М.: «Айрис-Пресс», 2006. 446.
4. Baskervill W.M., Sewel J.W. An English Grammar. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://classiclit.about.com/library/bl-etexts/wmbaskervill/bl-wmbaskervill-grammar-analysis-simple.htm. (Дата обращения: 23.05.2014).
5. Eastwood J. Oxford Practice Grammar. Oxford University Press, 2007. 425 p.
6. Hewings M. Advanced Grammar in Use. Cambridge University Press, 2013. 295 p.
7. Lewis M. The English Verb/ Language Teaching Publications, 2002. 180 р.
8. Sentence Construction // English Grammar. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.learnenglish.de/grammar/sentencetext.html. (Дата обращения: 23.05.2014).
9. Sentences: Simple, Compound, and Complex. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://eslbee.com/sentences.htm. (Дата обращения: 23.05.2014).
10. Side R., Wellman G. Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency. Pearson Education Limited, 2000. 288 p.