Пример готового реферата по предмету: Лингвистика
Содержание
Содержание
Введение
Глава
1. Место австралийского английского в диалектах английского языка
Глава
2. Особенности сегментной фонетики австралийского английского
Глава
3. Особенности суперсегментных фонологических явлений австралийского английского
Заключение
Библиография
Содержание
Выдержка из текста
Материалами для исследования послужили тексты сценариев к короткометражным и полнометражным кинофильмам австралийского производства, и сериалов, которые показывает национальное телевидение, а именно:
Материалами для исследования послужили тексты сценариев к короткометражным и полнометражным кинофильмам австралийского производства, и сериалов, которые показывает национальное телевидение, а именно:
Средства достижения адекватности при переводе художественного текста с английского языка на русский и с русского языка на английский язык (на материале современной англоязычной и русскоязычной прозы)
Признанными упомянутыми вариантами и разновидностями языка английский не ограничивается. Английский язык бытует также во всем разнообразии диалектов, акцентов и форм — ведь все больше людей-носителей иных языков говорят по-английски. Такие диалекты и акценты пока не сформировали определенного устойчивого варианта, но, кто знает — возможно, мы стоим на пороге признания новых вариантов.
Теоретической основой исследования можно обозначить труды в сфере лингвистики, социолингвистики, диалектологии, фонетики и культурологи. В качестве основополагающих можно обозначить взгляды, представленные в трудах таких зарубежных лингвистов, как Д. Джоунс, Д. Кристал, П. Традгилл, Р. Хадсон, Б. Коллинз, А. Джимсон.
1. На основании анализа литературных источников, посвященных современным проблемам переводоведения, выработать общее понятие о термине, классификации терминов английского и русского языков, а также подходы к переводу терминов с английского языка на русский и наоборот, предлагаемые в научной и практической литературе.
С методологической точки зрения возможно выделение многодетных семей в отдельную социальную группу. Социальной группой считают совокупность людей, имеющих общий социальный признак и выполняющих общественно необходимую функцию в общей структуре общественного разделения труда и деятельности.
•рассмотреть проблему природных ресурсов и обозначить оптимистические и пессимистические ожидания относительно будущей способности человечества сохранить достаточный для своего выживания ресурсный базис и выйти на траекторию устойчивого развития;
Актуальность темы заключается в том, что исследования особенностей звучания и произношения в австралийской лингвистике находятся на ранней стадии развития. Объектом исследования является австралийский вариант английского языка, а предметом – фонетические и интонационные особенности речи в указанном варианте английского языка.Целью настоящей работы является описание фонетических характеристик разговорной речи на материале AusE.
Библиография
1.Орлов Г.А. Современный английский язык в Австралии. – Москва, «Высшая школа», 1999.
2.Ощепкова, В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии / В.В.Ощепкова. — М./СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2006.
3.Шахбагова Д.А. Варианты и диалекты английского языка. – Москва, 1980.
4.Шахбагова, Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского, канадского вариантов английского языка) / Д.А.Шахбагова. — М.: Высшая школа, 1982..
5.Adams C. A Survey of Australian English Intonation, Sydney, 2004.
6.Baker S.J. The Australian Language. Melbourne, 1989.
7.Bernard, J.R. and Mannell, R.H. (1986) «A study /h_d/ words in Australian English», Working Papers of the Speech, Hearing and Language Research Centre, Macquarie University
8.Clark, J.E. (1989) «Some proposals for a revised phonetic transcription of Australian English» in Collins, P. & Blair, D. (eds) Australian English: The Language of a New Society, Univ. Queensland Press.
9.Collins, P., Blair, D. Australian English: The Language of a New Society / P.Collins, D.Blair.
10.Cox, F. Australian English Pronunciation into the 21 Century. URL: http://www.nceltr.mq.edu.au/conference 2005/ConfProceedings 05/FelicityCox.pdf (25.07.2007).
11.Cox, F. M. (2006) «Australian English Pronunciation into the 21st Century» Prospect: Australian Journal of TESOL, 21, 3-21.
12.Fromkin, V., Blair, D., Collins, P. An Introduction to Language / V.Fromkin, D.Blair, P.Collins. — Sydney: Harcourt and Brace, 1999.
13.Mitchell, A.G., Delbridge A. The Pronunciation of English in Australia / A.G.Mitchell, A.Delbridge. — Sydney: Angus and Robertson, 1965.
14.The Sounds of Aus. The Story of the Aussie Accent / J.Clarke (presenter).
- Australia: Princess Pictures. — DVD, 2008.
15.Turner G.W. The English Language in Australia and New Zealand. London, 2002.
список литературы
