Выдержка из текста
Выполнение и оформление контрольных заданий
1. Студент должен выполнять на каждом курсе контрольные задания по немецкому языку в соответствии с учебным планом вуза.
Контрольные задания для студентов составляются кафедрой иностранных языков соответствующего вуза.
2. Каждое контрольное задание в данном пособии дается в пяти вариантах. Студент должен выполнить один из пяти вариантов, номер варианта контрольной работы соответствует номеру последней цифры в студенческом билете (если студ.билет заканчивается цифрой 1, 2 – 1 вариант, 3,4 – 2 вариант, 5,6 – 3 вариант, 7,8 – 4 вариант, 9,0 – 5 вариант). Все остальные варианты можно использовать в качестве дополнительного материала для лучшей подготовки к зачету или экзамену.
3. Письменные контрольные работы следует выполнять в отдельной тетради. На тетради должны быть написаны: фамилия, инициалы, шифр (номер группы и название факультета), адрес студента, а также номер контрольной работы и язык.
4. Работа должна быть написана синей пастой, аккуратным, четким почерком; в тетради в клетку следует писать через строчку.
5. Иностранный текст каждого задания нужно переписывать на левой странице тетради, на правой странице давать его русский перевод. Каждый абзац текста должен начинаться с новой строки.
6. Выполненные контрольные задания сдаются для проверки и рецензирования на кафедру иностранных языков не позднее, чем за один месяц до начала сессии.
7. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указанием или не полностью, она возвращается студенту без проверки.
Исправление контрольной работы на основе рецензии
1. По получению проверенной рецензентом контрольной работы следует внимательно прочитать рецензию, ознакомиться с замечаниями рецензента и проанализировать отмеченные в работе ошибки.
2. Руководствуясь указаниями рецензента, следует повторить не вполне усвоенный материал, т.е. перечитать текст, повторить правила, исправить ошибки в переводе в упражнениях. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности, надо исправить и переписать начисто в конце контрольной работы.