Содержание
Введение 3
1. Отражение мачизма на испанском языке 6
2. Отражение испанского характера и менталитета в языке 8
3. Отражение характера испанского на сокращение слов, синкопа 13
Список использованных источников 17
Содержание
Выдержка из текста
Определенный интерес представляют репортажи И. Эренбруга, который на протяжении всей войны был военным корреспондентом “Известий” в Испании, а также корреспондента ТАСС и “Комсомольской правды” О.Г. Савича .
— выявить универсальные и уникальные характеристики притяжательных по разряду местоимений испанского языка на основе сравнительно-сопоставительного анализа с местоимениями тех же разрядов русского и английского языков.
В качестве источников языкового материала нами использовались национальные корпусы языковых единиц, а именно "Corpus de Referencia del Español Actual" (http://corpus.rae.es/creanet.html) и Национальный корпус русского языка (http://www.ruscorpora.ru/search-main.html).
Список использованных источников
1. Медведенко А. Смерть, окруженная красотой. — М., 2003, с.207
2. Мадариага С. Англичане, французы, испанцы. — Санкт — Петербург, 2003, с. 98, 233; Лоней Д. Эти странные испанцы. — М., 1999, с. 18.
3. Медведенко А. Ук., соч., с. 215 — 216
4. Ortega y Gasset J. Obras completas. — Madrid, 1994. T. 1, p. 377.
5. Moral R. El español colloquial. — Moscú, 2003 (en prensa).
6. Grupo Val. Es. Co. Coordinado por A. Briz. La conversación coloquial. (Materiales para su studio). — Valencia, 1995, p. 84.
7. Celdrán P. Inventario general de insultos. — Madrid, 1995; Luque J.D., Pamies A., Mangón F.J. El arte del insulto. — Barcelona, 1997.
8. Miranda J.A. Usos coloquiales del español. — Salamanca, 1998
список литературы
С этим материалом также изучают
... данного исследования являются испанские заимствования в английском языке. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1.Alfaro R. ... испанский язык в странах Литанской Америки. Мексика/О.С. Чеснокова. – М.:РУДН,2004. – 100с76.ЧесноковаО.С. Отражение языковой ...
... мексиканского варианта испанского языка) Список использованной литературы "СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1.Alfaro R. J. El anglicismo en el espanol contemporaneo / Alfaro, R. J //Boletin del Instituto Caro ...
... и другие латиноамериканцы продолжают использовать и испанский язык в своей повседневной жизни, однако ... отражение в языке этого народа. Вторая глава представляет собой практическую часть исследования, в ней описаны лексические особенности испанского языка ...
... испанского языка. Список литературы включает 58 источников. Список использованной литературы СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ... испанском языке перестало носить узко прикладной характер ... являются отражением истории ... palabras en español // ... y etnonimos del noroeste de ...
... списка используемой литературы и приложений. Список использованной литературы Общетеоретическая литература: 1. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка: ... 685 с. Источники и словари на иностранном языке: 19. Corpus de Referencia del Español Actual: ...
... языке. Список использованных источников 1.Будагов Р.А. "Введение в науку о языке", 19652.Виноградов В.С. К вопросу об англицизмах в современном испанском ... характере всех языков», что «.Объектом реферата являются заимствования латинского языка ... del ...
... испанского языка», «Лексикологии испанского языка», «Проблемами межкультурной коммуникации»; в переводческой деятельности, а также на практических занятиях по испанскому языку. В качестве источника языкового материала нами был использован ...
... испанском языке 172.1 Основные способы номинации в испанском языке. 172.2 Звукоподражательная лексика испанского языка 20Выводы по второй главе 32Заключение 33Библиографический список ... Список источников ... языка человеческим сознанием при отражении ... del ...
... испанского языков 152.2 Возвратные глаголы в русском и испанских языках. Примеры 26Заключение 29Библиографический список ... ñanza del léxico español ... языке на фоне русского языка; 2. установить и сопоставить признаки, которые служат основными источниками ...
... испанского языка в основной школе 182.3. Опытное обучение и анализ его результатов 24Выводы по главе 2 27ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ... - 253 p.21. Lahuerta, J. La enseñanza del léxico español como lengua extranjera /J. Lahuerta, M. Pujol. ...
