нет Содержание
Выдержка из текста
Описать британский темперамент непросто с той точки зрения, что велика вероятность так называемой симпатии и анти — симпатии к данной нации, что приводит к приукрашиванию или приуменьшению положительных и отрицательных черт.
Основным содержанием практически каждой книги, как и их экранизаций о Бонде являлась, борьба между четко определенным Добром в лице западного мира (в частности Великобритании) и Злом, представленным бандитами, гангстерами, террористами. В этом плане все фильмы о Джеймсе Бонде по идейной направленности, методам изложения испо лняют такую изначально заложенную в шпионский роман функцию, как развлечение и увлечение читателя в смоделированную в художественном вымысле историческую действительность.
проанализировать российско-британское сотрудничество в политической сфере: определить проблему мироустройства в отношениях России и Великобритании; обозначить позицию Великобритании в отношении расширения ЕС и НАТО на Восток;
Британцы комплексно подошли к решению этой проблемы: были внесены изменения в законодательство страны, в соответствии с которым существенно расширены полномочия правоохранительных органов, а список преступлений пополнился рядом новых статей; в структурную организацию органов правопорядка; существенно повышен уровень технического оснащения; а также усилено взаимодействие не только между государственными учреждениями, но и с частными компаниями.
Основными хронологическими рамками является период 1939-1945 гг. Для обеспечения полноты анализа в качестве отправной точки взят мо-мент создания Секретной разведывательной службы Великобритании, однако со второй главы внимание акцентируется на деятельности МИ-6 с момента начала и до окончания Второй мировой войны. Также для того, чтобы конкретнее определить влияние войны на развитие британской разведывательной службы, в третьем пункте третьей главы в краткой форме рассматривается период 1945-1946 гг., когда происходили первые послевоенные изменения в структуре МИ-6.
5. Проанализировать основные проблемы перевода текстов прессы с английского на русский язык: специфику перевода терминологии и общественно-политической лексики, безэквивалентной лексики и онимов, а также сокращений.
5. Сопоставительный анализ ряда практических примеров использования имен реальных исторических деятелей в качестве аллюзивных антропонимов в британской лингвокультуре и оценка их в качестве стилистических генеративов.
Практическая ценность заключается в том, что материалы и результаты исследования могут быть полезными при разработке теоретических курсов по социолингвистике, для факультетов иностранных языков, журналистики в университетах. Они могут найти применение на широком междисциплинарном уровне: в социологии, этносоциологии, этноконфликтологии, этнопсихологии.
Отечественными и зарубежными авторами проведена серьезная работа по анализу внешней политики Турции. Среди основных отечественных исследователей данного направления следует выделить таких авторов, как Мкртычян А.А., Чесноков А.В., Омаров О.М., Сенюткина О.Н., Мухамметдинова Р.Ф. Проанализировав значительный массив научной литературы, мы представили в обобщенном виде особенности турецко-британских отношений.
Методология данного исследования это комплекс методов, который включает в себя компонентный анализ, сравнительный анализ, синтез полученных данных на основе анализа газетных статей американских и британских изданий.
Список литературы:
1. Ларина Т.В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. 2013.
2. Майол Энтони, Милстэд Дэвид. Эти странные англичане. 1999.
3. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 1992.
4. Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. 2005.
5. Симонов П.В., Ершов П.М. Темперамент. Характер. Личность. 1984.
6. Соловьева Н.А., Миловидов В.А., Спицына Л.В. и др. История зарубежной литературы ХIХ века. 1991.
7. Тер—Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. 2000.
8. Фокс Кейт. Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения. 2008.
9. Шестаков В.П. Английская литература и английский национальный характер. 2010.
10. ru.wikipedia.org
список литературы